深入浅出 Greasemonkey

例 4.21. 获取 method 为 "POST" 或 "post" 的表单(form)

var postforms = document.evaluate(
	"//form[translate(@method, 'POST ', 'post')='post']",
	document,
	null,
	XPathResult.UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE,
	null);

本次 XPath 查询可以获取所有以 POST 方式提交的表单。首先，我们需要用 translate 函数将 method 属性的值中的字母大写变成小写。(XPath 2.0 有 lowercase 函数，但我还从来没用成功过。)其次，我们需要将首尾的空格去掉。我们可以将其整合到调用 translate 函数中，只要在第一个参数中加个额外的空格。因为在第二个参数中没有对应的字母，这样一来所有的空格就被去掉了。最后，我们就能将获得的属性值同 'post' 做比较。