首页 >> Mozilla 文档中文化
MDN 的国际化页面翻译完成了需要复核 阅读：5573回复：3
https://developer.mozilla.org/zh-CN/Add-ons/WebExtensions/Internationalization
原翻译者是你，帮忙复核一下，是否有文法错误 @yfdyh000 |
|
|
校对和润色了前半。
编辑时可以预览看效果，源码模式纠正<code>等范围问题。 目前来说这些文档我也看英文版了，中文版跟进太难，没有翻译记忆系统，手动翻译根本跟不上更新。 |
|
fang5566：只能零星翻译几篇，有难度 文章多，人少。英文没有太大问题的看肯定看英文的，中文太少，大部分只翻译一点点丢在那里。但有中文则会是惊喜。回到原帖系统不好用，如果自动识别格式、拆分成句、加上翻译记忆，可能更有趣一点，目前累。 比如 https://i18n.yarnpkg.com/project/yarn 基于Markdown，按段落拆分。 https://translatewiki.net/ 拆分成句/段落，有翻译记忆和注释。 更新也是相当麻烦，对比差异（有时一小点变成一大片）再仔细。SUMO同样，但格式少一些。 |