roychen
小狐狸
小狐狸
  • UID28093
  • 注册日期2009-02-24
  • 最后登录2011-11-04
  • 发帖数26
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
阅读:3433回复:10

可否提个建议,让Mozilla设一个中文的buglist

楼主#
更多 发布于:2009-09-11 10:39
英文都是看得云里雾里的,可否提个建议,让Mozilla设一个中文版的Buglist?
web123lai
千年狐狸
千年狐狸
  • UID8036
  • 注册日期2005-08-17
  • 最后登录2019-05-01
  • 发帖数4225
  • 经验13枚
  • 威望1点
  • 贡献值20点
  • 好评度10点
  • 社区居民
1楼#
发布于:2009-09-11 10:39
有了中文的buglist,如果没有看的懂中文的去解决,还是没辙
idragonet
千年狐狸
千年狐狸
  • UID15658
  • 注册日期2006-11-12
  • 最后登录2017-11-15
  • 发帖数2642
  • 经验162枚
  • 威望1点
  • 贡献值74点
  • 好评度118点
  • 社区居民
2楼#
发布于:2009-09-11 10:39
这年头看懂英文很重要。

本人用Firefox后经常去Mozilla官方英文网站逛逛,英文阅读能力提高不少。
Cye3s
千年狐狸
千年狐狸
  • UID155
  • 注册日期2004-11-25
  • 最后登录2024-01-30
  • 发帖数1322
  • 经验95枚
  • 威望0点
  • 贡献值34点
  • 好评度14点
  • 社区居民
  • 忠实会员
3楼#
发布于:2009-09-11 10:39
要看也要会说....咳,我表达不行,阅读还好
我很懒...
roychen
小狐狸
小狐狸
  • UID28093
  • 注册日期2009-02-24
  • 最后登录2011-11-04
  • 发帖数26
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
4楼#
发布于:2009-09-11 10:39
是否可以考虑设置中英文两套页面,同一个后台,同步更新信息。这样也可以让我们这些个英文盲瞧瞧嘛。也许这里头还会出几个能解决问题的人呢。 
kmc
kmc
管理员
管理员
  • UID165
  • 注册日期2004-11-25
  • 最后登录2022-09-22
  • 发帖数9186
  • 经验397枚
  • 威望1点
  • 贡献值124点
  • 好评度41点
  • 忠实会员
  • 终身成就
  • 社区居民
5楼#
发布于:2009-09-11 10:39
不是像AMO那样外观变中文就行的,发帖者或者说团队里面如果不用中文还是难。只有CJK类的bug有必要交专门的分队来处理。
Waterfox Current和Firefox Nightly都用,逐渐走出XUL扩展依赖
zeroieme
千年狐狸
千年狐狸
  • UID12805
  • 注册日期2006-05-17
  • 最后登录2015-10-11
  • 发帖数1407
  • 经验34枚
  • 威望0点
  • 贡献值20点
  • 好评度0点
  • 社区居民
6楼#
发布于:2009-09-11 10:39
roychen:是否可以考虑设置中英文两套页面,同一个后台,同步更新信息。这样也可以让我们这些个英文盲瞧瞧嘛。也许这里头还会出几个能解决问题的人呢。 回到原帖

关键bug的描述信息是英文。
taizitju
千年狐狸
千年狐狸
  • UID10093
  • 注册日期2005-11-27
  • 最后登录2012-04-12
  • 发帖数3638
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
7楼#
发布于:2009-09-11 10:39
web123lai:有了中文的buglist,如果没有看的懂中文的去解决,还是没辙回到原帖


富于思辨
确实如果开发人员的母语都是中文,当然就不会有英文的bugzilla
[color=orange][b]为新手服务[/b][/color]  [color=BLUE][b]快速解决问题传送门:[/b][/color][url=https://www.firefox.net.cn/newforum/viewtopic.php?t=22571][color=red][b]①Firefox初级教程(置顶帖)[/b][/color][/url]  [url=https://www.firefox.net.cn/newforum/viewtopic.php?t=27478][color=red][b]②孟婆汤(清空profile工具)[/b][/color][/url]  [url=https://www.firefox.net.cn/newforum/viewtopic.php?t=26765][color=red][b]③减肥茶(半淘汰)[/b][/color][/url]  [url=https://www.firefox.net.cn/newforum/search.php][color=red][b]④搜索论坛[/b][/color][/url]
smoke
千年狐狸
千年狐狸
  • UID3052
  • 注册日期2005-02-16
  • 最后登录2015-02-01
  • 发帖数2367
  • 经验12枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2009-09-11 10:39
那就成了amo翻版 界面中文 大多数介绍什么的都是英文 还不如不弄
遇到问题请善用论坛搜索功能
hitsmaxft
非常火狐
非常火狐
  • UID25803
  • 注册日期2008-08-12
  • 最后登录2024-01-13
  • 发帖数740
  • 经验13枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
9楼#
发布于:2009-09-11 10:39
英文的bug提交有利于全世界各种语言程序员的阅读和解决,如果提交中文bug还得翻译一遍,无疑是浪费时间效率;


另外,程序员看不懂英文,我觉得不可思议。

Lost in fx...
wiiwaker
狐狸大王
狐狸大王
  • UID23532
  • 注册日期2008-04-04
  • 最后登录2019-05-12
  • 发帖数376
  • 经验14枚
  • 威望0点
  • 贡献值4点
  • 好评度0点
  • 社区居民
10楼#
发布于:2009-09-11 10:39
不懂英文,会代码又怎么反馈?

话说,作为一个电工至少得有基础的英文知识吧?bugzilla那些英文也不难啊......
游客

返回顶部