Seamonkey1.1.11简体中文包基本完成，问题求助

想必现在还没人开始搞 Seamonkey 吧
我有一个问题，就是 Seamonkey 带的 Chatzilla 语言文件不在语言包jar中，而在自己的包中。我汉化后怎样把chatzilla的语言文件做成单独的jar而不用替换整个chatzilla的jar?

我这里面的chatzilla语言文件已经包进去了，chrome.rdf里也注册了，但chatzilla打开后仍使用原有的英文文件，不知为什么