shxy_1的个人空间

leonary：的确是cdooo说的这样，英文描述是比中文要精确方便，因为可以用从句无限拉长同时保持句子结构清晰，比较难译。翻译比理解要难的多。(2006-05-30 20:55)

回复

shxy_1： 如果不翻译都能理解的话，我就不用学英语了~~~~~~~~(2006-05-30 20:55)

回复

cdooo：我觉得学网络要理解英文，按照英文的意思来，有好多地方顺着英文理解比中文强多了，不能硬翻译. 暑假要开始看NA了...(2006-05-30 20:55)

回复

shxy_1：Remember that a router is the default gateway and you cannot set a default gateway on a router. However, you can set what is called a Gatewa...(2006-05-30 20:55)

回复

elisha：这英文蛮怪异的吗，是国人写的吗，感觉很多问题呀(2006-05-30 20:55)

回复

miniKAWAII：这是ccna课程的东西吧？我知道怎么在路由里打开telnet但是我英语是小学水平。(2006-05-30 20:55)

回复

CrossBud：for telnet to be successful. 不知道算不算独立主格结构 相当于for telnet's success(2006-05-30 20:55)

回复

shxy_1：for telnet to be successful. We’ll use telnet more in the rest of the chapters. for是介词，后边应该跟动名词，是不是，忘了~~~~~~(2006-05-30 20:55)

回复

CrossBud： 尽管如此，需要认识到数据如何通过一个连接传输是与此无关的。(2006-05-30 20:55)

回复

CrossBud：to gain access into remote routers 获权进入远程路由器(2006-05-30 20:55)

回复