fiag
管理员
管理员
  • UID1188
  • 注册日期2004-12-21
  • 最后登录2018-09-21
  • 发帖数4656
  • 经验657枚
  • 威望0点
  • 贡献值380点
  • 好评度46点
阅读:2272回复:4

MDN Beta UI 征集中文翻译啦!(非MDN文档)

楼主#
更多 发布于:2013-11-06 23:59
mdn
MDN 正在进行设计改进。也就是现在的 MDN beta,将会替代以前的 mediawiki 。

能够更专业的支持文档本地化,在这个版本之上可以更好的翻译MDN文档。

现在临近发布了,已经开始征集翻译了。

To get involved, check out MDN on Verbatim: https://localize.mozilla.org/zh_CN/mdn/
 
 Anything you can do to help will be great for our international community of Web developers!

fiag
管理员
管理员
  • UID1188
  • 注册日期2004-12-21
  • 最后登录2018-09-21
  • 发帖数4656
  • 经验657枚
  • 威望0点
  • 贡献值380点
  • 好评度46点
1楼#
发布于:2013-11-07 08:34
沙发自己坐

Verbatim 跟 narro 还挺像的。
发现些技巧:
Ctrl + Enter 直接提交翻译
点击原文中的 HTML 标签会自动追加到译文中。
fiag
管理员
管理员
  • UID1188
  • 注册日期2004-12-21
  • 最后登录2018-09-21
  • 发帖数4656
  • 经验657枚
  • 威望0点
  • 贡献值380点
  • 好评度46点
2楼#
发布于:2013-11-07 13:39
    This folder has 11936 words, 41% of which are translated. Collapse details
    Continue translation (6989 words left)
    Review suggestions (50 left)
fiag
管理员
管理员
  • UID1188
  • 注册日期2004-12-21
  • 最后登录2018-09-21
  • 发帖数4656
  • 经验657枚
  • 威望0点
  • 贡献值380点
  • 好评度46点
3楼#
发布于:2013-11-08 13:38
localize.mozilla.org 用的软件是 Pootle: Online translation tool
文科
千年狐狸
千年狐狸
  • UID39959
  • 注册日期2013-10-17
  • 最后登录2018-12-11
  • 发帖数2067
  • 经验1326枚
  • 威望4点
  • 贡献值340点
  • 好评度254点
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2013-12-18 23:01
( ̄▽ ̄")   挽 英文无力
游客

返回顶部