fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2019-10-14
  • 发帖数18359
  • 经验4709枚
  • 威望5点
  • 贡献值4284点
  • 好评度1056点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
阅读:6589回复:16

把 uBlock 的项目给 fork 了,用来翻译一些介绍文章

楼主#
更多 发布于:2015-02-21 02:08
https://github.com/fang5566/uBlock/

fork 的目的是翻译 wiki 里面的一些文章,让我自己也多了解这个扩展,因为我最近发现比 ABP 省资源,打算转用这个。

目前项目首页基本介绍(README.md)已翻译。
其他翻译文章见:
https://github.com/fang5566/uBlock/wiki


那么多文章不可能都翻译,只能权且翻译几篇了。。。我会尽量多翻译,边学习扩展边翻译给大家看看。
Firefox More than meets your experience
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2019-10-14
  • 发帖数18359
  • 经验4709枚
  • 威望5点
  • 贡献值4284点
  • 好评度1056点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
1楼#
发布于:2015-02-24 17:10
刀锋上追梦:规则一多和abp占用差不多回到原帖
最近翻译的时候有所了解,基本上来说,μBblock 还是会比 ABP 有性能优势,一般的拦截请求的规则大家都差不多,关键的是元素隐藏规则,μBblock 把它叫做修饰规则 cosmetic filters,ABP 不管是什么网页都会插入 14000 多条元素隐藏规则,所以占用内存很大,这个以前论坛也讨论过(得到开发人员验证),μBlock 插入的很少,因为他是在网页开始加载以后才判断需要用到哪些元素隐藏规则,不像ABP一样不管三七二十一都插入。所以在内存占用和CPU占用都有优势。我自己也对比了一下两个扩展,μBlock 确实有性能优势,内存占用小一些,网页载入也更顺畅,这点尤其是在低配的电脑上更明显,推荐电脑配置低的人使用,电脑配置高的话感觉不会太明显。但为什么我们不选择性能更小一点的呢?选择ABP的人我想更多是因为有可过滤项目列表,过滤规则建立比较直观方便吧,对于不想详细研究直接用人家维护的列表且对性能要求较高的人 μBlock 也许更适合。
Firefox More than meets your experience
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2019-10-14
  • 发帖数18359
  • 经验4709枚
  • 威望5点
  • 贡献值4284点
  • 好评度1056点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
2楼#
发布于:2015-02-26 23:29
刀锋上追梦:翻译得很详尽了,为你点赞,不知道能不能上新闻联播回到原帖
哈哈。翻译文章在增多中,不必期待全部翻译,I will do my best when I'm free.
Firefox More than meets your experience
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2019-10-14
  • 发帖数18359
  • 经验4709枚
  • 威望5点
  • 贡献值4284点
  • 好评度1056点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
3楼#
发布于:2015-03-23 12:09
beast:我没采用μBblock的唯一原因是没有整合autoproxy
照您的理解,还是有可能出现μBblock版的pan
回到原帖
ublock 不会整合 autoproxy,pan能整合 autoproxy 也是因为 autoproxy 也是给予 ABP 代码开发的。pan 做好自己就足够了。我不认为现阶段会有其他扩展基于 ublock 开发一个新的 autoproxy 或直接二次开发出daiLi 功能。
Firefox More than meets your experience
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2019-10-14
  • 发帖数18359
  • 经验4709枚
  • 威望5点
  • 贡献值4284点
  • 好评度1056点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
4楼#
发布于:2015-04-23 20:30
主要文档基本已翻译完成。快速指南弹出界面也已改为 ublock origin 的界面。
https://github.com/fang5566/uBlock/wiki
Firefox More than meets your experience
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2019-10-14
  • 发帖数18359
  • 经验4709枚
  • 威望5点
  • 贡献值4284点
  • 好评度1056点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
5楼#
发布于:2015-05-25 20:01
ublock有关文档均已翻译完成,欢迎大家编辑修正。
Firefox More than meets your experience
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2019-10-14
  • 发帖数18359
  • 经验4709枚
  • 威望5点
  • 贡献值4284点
  • 好评度1056点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
6楼#
发布于:2015-12-30 17:05
天下无雪:大神能不能教教怎么用umatrix?貌似一个作者的,没看懂是干嘛用的回到原帖
论坛搜索一下 umatrix吧,我没用这个扩展。
Firefox More than meets your experience
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2019-10-14
  • 发帖数18359
  • 经验4709枚
  • 威望5点
  • 贡献值4284点
  • 好评度1056点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
7楼#
发布于:2015-12-31 10:30
天下无雪:大神能不能教教怎么用umatrix?貌似一个作者的,没看懂是干嘛用的回到原帖
https://www.firefox.net.cn/read-50820
Firefox More than meets your experience
游客

返回顶部