xiaowm
狐狸大王
狐狸大王
  • UID4216
  • 注册日期2005-03-20
  • 最后登录2008-02-25
  • 发帖数443
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
阅读:29208回复:8

Nvu 1.0简体中文语言包 0.2版 (3月5日更新)

楼主#
更多 发布于:2006-03-02 16:36
Nvu (读作 N view) 是由Mozilla中的网页编辑器Composer 发展起来的网页编辑工具,就像Frontpage, Dreamweaver一样,支持“所见即所得”的编辑方式。

它的安装文件只有6M多,具备了常用的功能。 和Mozilla系列的软件一样,它也可以Linux,Mac系统上运行。

它的内核和 Firefox 1.0 相同,一直没有中文简体版,我用英文版和繁体都很不爽,就忍不住做了个简体界面。

Windows系统上 英文版下载地址(华军)
http://www.onlinedown.net/soft/44184.htm

Nvu的主页 http://www.nvu.com

--------------------------------------
翻译时参照Dreamweaver ,Frontpage, Word , Firefox进行了校正。

0.2版语言包 修正两个重大翻译错误:
1 插入--表格--精确 中 ”高度“应改为“边框”
2 表格属性 的 ”单元格“选项卡中, 底下的文字中”所有单元格“应为”所选单元格“
其它还有一些小的修正,主要是容易引起歧义的用词。


汉化包安装方法:
先下载Nvu_zh-CN.xpi

启动Nvu;  菜单  Tools ------ Extensions , 再点 Install 按钮, 选择这个xpi文件。
  稍后再点“install now”
然后重启Nvu即可。
附件名称/大小 下载次数 最后更新
Nvu_zh-CN_0.21.xpi (155KB)  9368 2006-03-10 17:01
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2024-03-21
  • 发帖数18482
  • 经验4836枚
  • 威望5点
  • 贡献值4316点
  • 好评度1115点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
1楼#
发布于:2006-03-02 16:36
谢谢楼主发布这么好的语言包
希望楼主能继续支持mozilla的简体中文化事业  并把自己本地化的作品发布到我们论坛来!
Firefox More than meets your experience
踩着棉花糖
小狐狸
小狐狸
  • UID10626
  • 注册日期2005-12-16
  • 最后登录2005-12-16
  • 发帖数1
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
2楼#
发布于:2006-03-02 16:36
十分感谢,希望新版本出来时,也能有汉化的
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2024-03-21
  • 发帖数18482
  • 经验4836枚
  • 威望5点
  • 贡献值4316点
  • 好评度1115点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
3楼#
发布于:2006-03-02 16:36
不知道楼主是否和mozillachina联系并把你的汉化成果作为以后发布时候的简体中文版本
Firefox More than meets your experience
xiaowm
狐狸大王
狐狸大王
  • UID4216
  • 注册日期2005-03-20
  • 最后登录2008-02-25
  • 发帖数443
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
4楼#
发布于:2006-03-02 16:36
Nvu 是 Linspire 开发的, 好象现在停止了。
听涛看海
千年狐狸
千年狐狸
  • UID190
  • 注册日期2004-11-26
  • 最后登录2012-10-12
  • 发帖数1567
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
5楼#
发布于:2006-03-02 16:36
好东西,让我又想用Nvu了。
doodler
小狐狸
小狐狸
  • UID12397
  • 注册日期2006-04-20
  • 最后登录2006-04-21
  • 发帖数3
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
6楼#
发布于:2006-03-02 16:36
为何我的nvu无法调中文字体??
大家有遇到这样的问题么?
英文的字体可选。
ancintosh
狐狸大王
狐狸大王
  • UID11069
  • 注册日期2006-01-11
  • 最后登录2011-08-14
  • 发帖数423
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
7楼#
发布于:2006-03-02 16:36
工具兰字体太小
baijianpeng
小狐狸
小狐狸
  • UID17922
  • 注册日期2007-04-10
  • 最后登录2014-01-03
  • 发帖数4
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
8楼#
发布于:2006-03-02 16:36
今天为了这个该死的 Nvu 汉化快被逼疯了。楼主的方法在我这里死活不能成功。

最后,自立更生,我自己做了一个简体中文语言包,当然,是在繁体中文语言包的基础上改造的。

现在,我终于看到了简体中文界面了!

下载我制作的 Nvu 1.0 简体中文语言包:

http://www.joomlagate.com/component/option,com_remository/Itemid,26/func,fileinfo/id,283/
JoomlaGate - Joomla之门

http://www.joomlagate.com
游客

返回顶部