drsu
狐狸大王
狐狸大王
  • UID1387
  • 注册日期2004-12-25
  • 最后登录2008-12-20
  • 发帖数367
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
阅读:42879回复:23

开工啦!

楼主#
更多 发布于:2005-10-21 12:11
在wiki里有一个Greasemonkey手册的翻译项目,
我看了看,那个东西还是挺有意思的。
大家别光在这儿灌水,有空的话过去翻译一下。
drsu
狐狸大王
狐狸大王
  • UID1387
  • 注册日期2004-12-25
  • 最后登录2008-12-20
  • 发帖数367
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
1楼#
发布于:2005-10-21 12:11
那个英语挺简单的,英语四级以上读起来应该不成问题。
drsu
狐狸大王
狐狸大王
  • UID1387
  • 注册日期2004-12-25
  • 最后登录2008-12-20
  • 发帖数367
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
2楼#
发布于:2005-10-21 12:11
嗯,是挺麻烦的,如果在期末之前可以完工的话,我想试试用LaTeX排个pdf版试试.不知道效果会怎样.
drsu
狐狸大王
狐狸大王
  • UID1387
  • 注册日期2004-12-25
  • 最后登录2008-12-20
  • 发帖数367
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
3楼#
发布于:2005-10-21 12:11
最近比较忙,大概每天只能翻译一段吧.
由于我不是软件专业的,翻译起来有些专业词汇肯定会有不准确的地方,还请大家仔细检查,帮忙改正一下错误.
drsu
狐狸大王
狐狸大王
  • UID1387
  • 注册日期2004-12-25
  • 最后登录2008-12-20
  • 发帖数367
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
4楼#
发布于:2005-10-21 12:11
see also怎么翻?
drsu
狐狸大王
狐狸大王
  • UID1387
  • 注册日期2004-12-25
  • 最后登录2008-12-20
  • 发帖数367
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
5楼#
发布于:2005-10-21 12:11
有一些具体的翻译问题在“讨论本页”中写出,请多加关注.
drsu
狐狸大王
狐狸大王
  • UID1387
  • 注册日期2004-12-25
  • 最后登录2008-12-20
  • 发帖数367
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
6楼#
发布于:2005-10-21 12:11
嗯,还是加上好
游客

返回顶部