首页>Firefox 专区>Firefox 正式版和测试版>中文版和英文版為啥預設字型大小顯示不一樣？
回复
« 返回列表
1 2 下一页 »
taglife
taglife
千年狐狸
千年狐狸
  • UID38488
  • 注册日期2012-03-20
  • 最后登录2013-04-02
  • 发帖数2052
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
写私信
阅读：6988回复：15

中文版和英文版為啥預設字型大小顯示不一樣？

楼主#
更多 发布于：2013-03-19 21:50
Firefox 19.0.2 in XP SP3.
zh-TW & en-US 零擴展，預設值啥設定都沒動！
為啥同一網頁2個中文字型大小顯示不一樣？
要調什麼才能讓它們2個一模一樣？

  • 图片：zh-TW & en-US Example.png

  • 图片：zh-TW & en-US Advanced Fonts.png

喜欢0
Firefox 開啟安全模式，停用個人設定、佈景主題及擴充套件(無附加元件)測試：
說明 > 重新啟動但停用附加元件(Firefox 4+)
Firefox Profile: 說明 > 疑難排解資訊 > 開啟資料夾
排版引擎：Firefox(Gecko), Opera(Presto), Google Chrome(WebKit),
Safari(WebKit), Internet Explorer(Trident), Konqueror(KHTML)
回复
yfdyh000
yfdyh000
千年狐狸
千年狐狸
  • UID29079
  • 注册日期2009-06-07
  • 最后登录2025-09-23
  • 发帖数2263
  • 经验1391枚
  • 威望0点
  • 贡献值52点
  • 好评度141点
写私信
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
1楼#
发布于：2013-03-19 21:50
英文版Fonts for调成正体中文的再调字体，对各语言编码的字体配置不同的。
回复(0) 喜欢(0)
taglife
taglife
千年狐狸
千年狐狸
  • UID38488
  • 注册日期2012-03-20
  • 最后登录2013-04-02
  • 发帖数2052
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
写私信
2楼#
发布于：2013-03-19 21:50
yfdyh000：英文版Fonts for调成正体中文的再调字体，回到原帖

這在寫什麼？  

我把 zh-TW 版調成 英文/西歐語言，中文字型大小還是不一樣阿？
我想要變成 en-US 版顯示的中文字型大小。
Firefox 開啟安全模式，停用個人設定、佈景主題及擴充套件(無附加元件)測試：
說明 > 重新啟動但停用附加元件(Firefox 4+)
Firefox Profile: 說明 > 疑難排解資訊 > 開啟資料夾
排版引擎：Firefox(Gecko), Opera(Presto), Google Chrome(WebKit),
Safari(WebKit), Internet Explorer(Trident), Konqueror(KHTML)
回复(0) 喜欢(0)
yfdyh000
yfdyh000
千年狐狸
千年狐狸
  • UID29079
  • 注册日期2009-06-07
  • 最后登录2025-09-23
  • 发帖数2263
  • 经验1391枚
  • 威望0点
  • 贡献值52点
  • 好评度141点
写私信
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
3楼#
发布于：2013-03-19 21:50
taglife：
這在寫什麼？  

我把 zh-TW 版調成 英文/西歐語言，中文字型大小還是不一樣阿？
我想要變成 en-US 版顯示的中文字型大小。 回到原帖

  看错了，以为是要调成英文版的。语言选简体中文再调试试，因为本论坛内容语言zh-cn
回复(0) 喜欢(0)
taglife
taglife
千年狐狸
千年狐狸
  • UID38488
  • 注册日期2012-03-20
  • 最后登录2013-04-02
  • 发帖数2052
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
写私信
4楼#
发布于：2013-03-19 21:50
看错了，以为是要调成英文版的。语言选简体中文再调试试，因为本论坛内容语言zh-cn

不行啊？調那些中文字型大小都不會變？

取消"優先使用網頁指定的字型"，並設定了"最小字型大小"為 20，
但 https://www.firefox.net.cn/forum 的字都還是小的阿...XXX    
那個單位是 pt 嗎？內建沒有強制 CSS 的設定阿？
Firefox 開啟安全模式，停用個人設定、佈景主題及擴充套件(無附加元件)測試：
說明 > 重新啟動但停用附加元件(Firefox 4+)
Firefox Profile: 說明 > 疑難排解資訊 > 開啟資料夾
排版引擎：Firefox(Gecko), Opera(Presto), Google Chrome(WebKit),
Safari(WebKit), Internet Explorer(Trident), Konqueror(KHTML)
回复(0) 喜欢(0)
yfdyh000
yfdyh000
千年狐狸
千年狐狸
  • UID29079
  • 注册日期2009-06-07
  • 最后登录2025-09-23
  • 发帖数2263
  • 经验1391枚
  • 威望0点
  • 贡献值52点
  • 好评度141点
写私信
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
5楼#
发布于：2013-03-19 21:50
taglife：
不行啊？調那些中文字型大小都不會變？

取消"優先使用網頁指定的字型"，並設定了"最小字型大小"為 20，
但 https://www.firefox.net.cn/forum 的字都還是小的阿...XXX    
那個單位是 pt 嗎？內建沒有強制 CSS 的設定阿？回到原帖

我这里有效啊，确定是切换到“简体中文”编码下设置的吗，如是就不清楚了。
那个最小字体大小功能是在底层代码层面的，不是靠CSS。是pt吧。
回复(0) 喜欢(0)
taglife
taglife
千年狐狸
千年狐狸
  • UID38488
  • 注册日期2012-03-20
  • 最后登录2013-04-02
  • 发帖数2052
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
写私信
6楼#
发布于：2013-03-19 21:50
這是一個動畫 gif，
你看我原本的設定和最後的設定根本都是一樣的，
但網頁的中文字型大小原本的和最後的卻是長的不一樣？何解？
     
Firefox 開啟安全模式，停用個人設定、佈景主題及擴充套件(無附加元件)測試：
說明 > 重新啟動但停用附加元件(Firefox 4+)
Firefox Profile: 說明 > 疑難排解資訊 > 開啟資料夾
排版引擎：Firefox(Gecko), Opera(Presto), Google Chrome(WebKit),
Safari(WebKit), Internet Explorer(Trident), Konqueror(KHTML)
回复(0) 喜欢(0)
yfdyh000
yfdyh000
千年狐狸
千年狐狸
  • UID29079
  • 注册日期2009-06-07
  • 最后登录2025-09-23
  • 发帖数2263
  • 经验1391枚
  • 威望0点
  • 贡献值52点
  • 好评度141点
写私信
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
7楼#
发布于：2013-03-19 21:50
taglife：這是一個動畫 gif，
你看我原本的設定和最後的設定根本都是一樣的，
但網頁的中文字型大小原本的和最後的卻是長的不一樣？何解？
     
回到原帖

看了数遍，也不明白，是软件把网页字认成简体中文编码了？
在23秒修改简体中文的字体时页面字形变化的，繁体的字体设置没动过。
回复(0) 喜欢(0)
cdhua2010
cdhua2010
小狐狸
小狐狸
  • UID21873
  • 注册日期2007-11-15
  • 最后登录2019-04-09
  • 发帖数53
  • 经验37枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
写私信
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于：2013-03-19 21:50
是不是字體的問題？例如字距等等什麼的。
回复(0) 喜欢(0)
taglife
taglife
千年狐狸
千年狐狸
  • UID38488
  • 注册日期2012-03-20
  • 最后登录2013-04-02
  • 发帖数2052
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
写私信
9楼#
发布于：2013-03-19 21:50
看了数遍，也不明白，是软件把网页字认成简体中文编码了？
在23秒修改简体中文的字体时页面字形变化的，繁体的字体设置没动过。

阿災...
對啊！神吧...
對阿！繁体的字体设置没动过，字體卻顯示不一樣 更神吧??      
是 Bug?? 怎搞?!
Firefox 開啟安全模式，停用個人設定、佈景主題及擴充套件(無附加元件)測試：
說明 > 重新啟動但停用附加元件(Firefox 4+)
Firefox Profile: 說明 > 疑難排解資訊 > 開啟資料夾
排版引擎：Firefox(Gecko), Opera(Presto), Google Chrome(WebKit),
Safari(WebKit), Internet Explorer(Trident), Konqueror(KHTML)
回复(0) 喜欢(0)
yfdyh000
yfdyh000
千年狐狸
千年狐狸
  • UID29079
  • 注册日期2009-06-07
  • 最后登录2025-09-23
  • 发帖数2263
  • 经验1391枚
  • 威望0点
  • 贡献值52点
  • 好评度141点
写私信
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
10楼#
发布于：2013-03-19 21:50
taglife：
阿災...
對啊！神吧...
對阿！繁体的字体设置没动过，字體卻顯示不一樣 更神吧??      
是 Bug?? 怎搞?! 回到原帖

去看了一下Facebook，好像无论语言设置大陆还是台湾，源代码开头都是 <html lang="zh" id="facebook" class="no_js">
或许可能因为zh-CN比zh-TW顺序靠前，或者错误识别文字编码，所以应用了zh-CN的字体。大概是个特例，是bug？完全不确定。
回复(0) 喜欢(0)
taglife
taglife
千年狐狸
千年狐狸
  • UID38488
  • 注册日期2012-03-20
  • 最后登录2013-04-02
  • 发帖数2052
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
写私信
11楼#
发布于：2013-03-19 21:50

去看了一下Facebook，好像无论语言设置大陆还是台湾，源代码开头都是 <html lang="zh" id="facebook" class="no_js">
或许可能因为zh-CN比zh-TW顺序靠前，或者错误识别文字编码，所以应用了zh-CN的字体。大概是个特例，是bug？完全不确定。

我有找到幾個需要調整字型的網站(包括本站...)
http://www.facebook.com 14px
http://www.firefox.net.cn 1.2em
http://g.mozest.com 14px
看了本站是用 lang="zh-cn" 也是如此？
Firefox 開啟安全模式，停用個人設定、佈景主題及擴充套件(無附加元件)測試：
說明 > 重新啟動但停用附加元件(Firefox 4+)
Firefox Profile: 說明 > 疑難排解資訊 > 開啟資料夾
排版引擎：Firefox(Gecko), Opera(Presto), Google Chrome(WebKit),
Safari(WebKit), Internet Explorer(Trident), Konqueror(KHTML)
回复(0) 喜欢(0)
烈之斩
烈之斩
火狐狸
火狐狸
  • UID35302
  • 注册日期2011-02-19
  • 最后登录2021-09-19
  • 发帖数236
  • 经验222枚
  • 威望0点
  • 贡献值118点
  • 好评度23点
写私信
  • 社区居民
  • 忠实会员
12楼#
发布于：2013-03-19 21:50
你默认的简体中文的字体设定是什么，改成宋体就OK了吧

对于facebook 你想显示成台湾字体就修改这个，

在英文系统把zh-TW加到最顶（或者只加zh-TW），否则添加zh-cn
回复(0) 喜欢(0)
taglife
taglife
千年狐狸
千年狐狸
  • UID38488
  • 注册日期2012-03-20
  • 最后登录2013-04-02
  • 发帖数2052
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
写私信
13楼#
发布于：2013-03-19 21:50
Firefox 開啟安全模式，停用個人設定、佈景主題及擴充套件(無附加元件)測試：
說明 > 重新啟動但停用附加元件(Firefox 4+)
Firefox Profile: 說明 > 疑難排解資訊 > 開啟資料夾
排版引擎：Firefox(Gecko), Opera(Presto), Google Chrome(WebKit),
Safari(WebKit), Internet Explorer(Trident), Konqueror(KHTML)
回复(0) 喜欢(0)
lik502
lik502
小狐狸
小狐狸
  • UID27802
  • 注册日期2009-01-19
  • 最后登录2015-01-08
  • 发帖数26
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
写私信
14楼#
发布于：2013-03-19 21:50
问题处在汉化后的语言包，里面内置把字体大小改变了，我自己修好语言包时发的
回复(0) 喜欢(0)
上一页
游客

关于FirefoxMozilla 技术支持谋智中国手机版(Beta)了解 Mozilla

返回顶部