水中月
小狐狸
小狐狸
  • UID1034
  • 注册日期2004-12-18
  • 最后登录2005-03-05
  • 发帖数11
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
阅读:2944回复:4

中文化Firefox界面真的很简单

楼主#
更多 发布于:2005-01-11 18:24
Redhat和Debian中所带的Firefox包都是英文版的,我以往都是单独安装Firefox中文版,这次重装Debian系统后,想尝试着用zh-CN.jar替换en-US.jar语言包汉化Firefox界面。

用归档管理器打开Firefox中文版压缩包在xpi目录中找到了zh-CN.xpi文件,不是jar格式的,看来需要安装后才会生成zh-CN.jar文件。正准备安装一遍,突然想到xpi文件不就是Firefox的扩展文件吗?难道……
把zh-CN.xpi从归档管理器直接拖到Firefox窗口后,提示是否安装,安装后重启,Firefox果然变成了中文界面。同理,help.xpi是不是Firefox的中文帮助文件呢?因为此时Firefox的帮助文件还是英文版的,但用同样方法安装help.xpi时失败,有兴趣的朋友不妨研究一下。

需要注意的是:由于该方法是通过安装扩展实现汉化的,就是它与其它扩展一样,只对安装了该插件的用户起作用,其他用户的界面依旧是英文版的。
mugedy
狐狸大王
狐狸大王
  • UID21
  • 注册日期2004-11-21
  • 最后登录2013-12-20
  • 发帖数444
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
1楼#
发布于:2005-01-11 18:24
这是原来mozilla曾经用过的汉化方式
fiag
管理员
管理员
  • UID1188
  • 注册日期2004-12-21
  • 最后登录2024-04-22
  • 发帖数4681
  • 经验686枚
  • 威望0点
  • 贡献值402点
  • 好评度51点
2楼#
发布于:2005-01-11 18:24
这样一台机器上都有多种语言的Firefox,用在网吧挺好的。
murj
小狐狸
小狐狸
  • UID1467
  • 注册日期2004-12-27
  • 最后登录2006-06-21
  • 发帖数78
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
3楼#
发布于:2005-01-11 18:24
水中月:同理,help.xpi是不是Firefox的中文帮助文件呢?因为此时Firefox的帮助文件还是英文版的,但用同样方法安装help.xpi时失败,有兴趣的朋友不妨研究一下。
回到原帖


firefox 还没有中文帮助吧。。
http://wiki.mozcn.org/project:doc:firefox_help
最近忙,有事 email 我,rongjunmu _at_ gmail 。com,谢谢。
加入我们,共同建设 Mozilla 中文社区
max506
小狐狸
小狐狸
  • UID4964
  • 注册日期2005-04-10
  • 最后登录2005-05-28
  • 发帖数21
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
4楼#
发布于:2005-01-11 18:24
真的假的?
游客

返回顶部