Zhangcs的个人空间

fang5566： 嗯，我说的就是这个 呵呵(2006-12-03 21:07)

回复

szBobby： 更正一下,Office中該功能是"拼寫及文法檢查",很清楚表達了其中的區別.(2006-12-03 21:07)

回复

szBobby：字母語言中Spell check是拼寫錯誤,而中文輸入根本不會出現拼寫錯誤,是語法檢查. 兩者根本就不是同一個問題.(2006-12-03 21:07)

回复

leonary：区分词语仅仅是语法检查的第一步，下面需要检查句子成分，然后检查各部分的搭配，什么样的主语可以搭配什么样的谓语，什么样的形容词可以修饰什么样的名词，如果这些东西像区分词语一样使用一个精确的数据库进行检索，不难想象这个数据库将会惊人的庞大(2006-12-03 21:07)

回复

leonary：区分词语就是建立一个常用词库，然后进行上下文检索检索，其实office（包括.org的和ms的）就可以做到，在文章中双击就可以选中光标处的词语。检索算法应该有现成的，问题在于字库麻烦。用过大号字库的应该知道一个好的字库对于输入法多么重要。 真正的语法检查，目前office（...(2006-12-03 21:07)

回复

中国龙： 那金山词霸是怎么区分词语的呢？尽管不能十分准确，但也有相当高的命中率了，这应该是受限于技术水平(2006-12-03 21:07)

回复

中国龙：我觉得很有用。(2006-12-03 21:07)

回复

ancintosh：西文有空格作为词语标记,中文一连串全部连起来,电脑怎么区分词语?就像灵格斯词典的屏幕取词,对中文、日文、朝鲜文取词完全是胡来(2006-12-03 21:07)

回复

taizitju：..不同意 对于中文作字典式的 拼写检查 意义不大 接近于毫无意义(2006-12-03 21:07)

回复

fang5566：拼写检查是针对词语的,就像office,怎么会是指的是字写错了?英文的拼写也是检查单词中字母整个写不对(2006-12-03 21:07)

回复