bigbigbomb的个人空间

sunrain：功能太强，所以不用 Session 我觉得翻成“进程”不如叫“任务”或“浏览任务”好，或者干脆就叫“标签组”。(2005-12-02 17:51)

回复

咪姆： 没看到那两个附件？(2005-12-02 17:51)

回复

咪姆：好东西，感谢！！！(2005-12-02 17:51)

回复

asdm64：没下载链接？(2005-12-02 17:51)

回复

bigbigbomb： 有的，可以保存浏览进程(2005-12-02 17:51)

回复

hcqenjoy：这个有session save功能吗(2005-12-02 17:51)

回复

chipper：谢谢bigbigbomb，谢谢了。 1.14的翻译得不错，很可以参照一下。tw版的就算了，还不如英文版的呢。都怀疑自己是否懂得中文了。(2005-12-02 17:51)

回复

fang5566： XD，帮忙挑挑错 哪里有中文版本的参照一下？官网上的zh－TW下载不了:( Tab Session该翻译为标签页状态？？还是..... 是啊 很郁闷的 session不好翻译啊 我翻译的时候不一样的: 标签的标题的时候翻译为保存/恢复标签 目的是为了直观 让...(2005-12-02 17:51)

回复

CrossBud：台湾的翻译叫工作阶段 可以可以理解成标签进程，标签组之类的，5566怎么译的？(2005-12-02 17:51)

回复

fang5566：虽然我不用tbe 但是知道楼主翻译大扩展的辛苦 因为我翻译tabmixplus也够郁闷的 呵呵(2005-12-02 17:51)

回复