ggyylike的个人空间

rogerfox： 好期待3.0啊,不知道什么时候会做好呢!!!(2006-11-22 21:25)

回复

butterflyin：等待官方自动更新！！(2006-11-22 21:25)

回复

smoke： nightly build属于软件开发的一种管理方法，属于极限编程的内容，中文翻译成每日构建。也就是说改进的时候一点点的改进，每天都编译一次，保证所做的修改不会造成程序崩溃，可以编译成功。因为一般情况下是程序员白天工作，而编译的时间一般比较长，所以利用晚上的时间，由机器自动编译...(2006-11-22 21:25)

回复

长啸怀人：装上了，呵呵（网速不好，发重了lol）(2006-11-22 21:25)

回复

长啸怀人：装上了，呵呵。(2006-11-22 21:25)

回复

kmc：nightly版就是测试版，给爱好者捉虫用。 如果不是特别在意步步紧随FF的动向、如果不想面对可能出现的Bug的话，没有必要使用。 原来也会去天天更新Nightly，然后上Bugzilla掺合掺合，后来实在是发现提一个Bug就是重复的，于是作罢，跟着Release走吧……...(2006-11-22 21:25)

回复

rogerfox：我现在用的是2.0简体中文版，需要更新吗？ 所谓的nightly 版是什么意思呢？(2006-11-22 21:25)

回复

kmc：现在官方简体中文的翻译就是“每夜版”，繁体中文的翻译好像是什么“隔日定制版”……(2006-11-22 21:25)

回复

smoke： 每夜版蛮好嘛 意思也对上(2006-11-22 21:25)

回复

xport：寒楼主的那个“每夜版”！有时候翻译如果找不到贴切的话语，还不如就保留“nightly build"比较好！(2006-11-22 21:25)

回复