|
阅读：12813回复：16
ThunderBird 1.0 中文扩展插件测试版发布[已更新
如果使用中发现用词不当，或其他错误请与我联系：
zhankui#gmail.com 请将#改为@ http://www.ilovezhuzhu.net/tb-zh-cn.xpi 欢迎转载，不过一定要让他们发现错误后联系我，我好修改！ |
|
|
1楼#
发布于：2004-12-09 16:09
这个咚咚实在是很费时间，最要命的是由于Mozilla修改了结构MT503不能用，我按照文少华的方法试了，修改的时候可以，但是输出的时候，出现问题，浪费了不少心血，有点灰心了！
|
|
|
2楼#
发布于：2004-12-09 16:09
嘿嘿。
前段时间来我也在整中文汉化包，后来实在没有时间，就放弃了。 |
|
|
3楼#
发布于：2004-12-09 16:09
呵呵，理解其中痛苦，支持一把
|
|
|
|
4楼#
发布于：2004-12-09 16:09
感谢各位作汉化的作者。向你们致敬。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2004-12-09 16:09
另外原翻译者 文少华 也推出了新版的简体中文版和我的用词有点不一样，如邮件在 文少华 的版本中翻译为消息，英文版中原文为Message，但是我觉得翻译为邮件更恰当一些，所以喜欢原来的用词的可以到：https://bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=168380&action=view
下载，我已经和 文少华 联系过了，初步决定以后由我来更新。 |
|
|
6楼#
发布于：2004-12-09 16:09
solin 算mozilla中国站的朋友已经汉化完成了。所以我也停止了我的努力。不过仍然很感谢你！
用词问题你可以参考繁体版的。会好很多！特别是一些向导。。。 加油！为别人就是为自己！ |
|
|
7楼#
发布于：2004-12-09 16:09
呵呵，只是用词上的更新，不用跟得太急！
|
|
|
8楼#
发布于：2004-12-09 16:09
这样更新下去，背不住
|
|
|
9楼#
发布于：2004-12-09 16:09
欢迎转载，不过一定要让他们发现错误后联系我，我好修改！
|
|
|
10楼#
发布于：2004-12-09 16:09
刚刚又更新，^_^！
|
|
|
11楼#
发布于：2004-12-09 16:09
又更新了？？？
晕 |
|
|
12楼#
发布于：2004-12-09 16:09
已更新！12月9日18:18
|
|
|
13楼#
发布于：2004-12-09 16:09
正在使用~~蛮不错的~~
think~~~ |
|
|
14楼#
发布于：2004-12-09 16:09
因为以前不知道还有人在做这个！现在我已经基本汉化完毕了，
|
|
上一页
下一页
