opentiss给LUPA的一点真诚建议

个人提个建议，翻译人员或者作者能否先解决一下自身最基本的问题呢？我一直也算经常看你们LUPA的文章，这个基本的问题就是，能否在写完你们的文章后进行一次认真的校对呢？就这篇文章举个例子吧，期望译者或者作者不要见怪，“其实他本人应该不会伟XSL作出了什么贡献，他只是因为政治原因被列在了名单里罢了，同样他也会被列在XML编译者的名单中，当然，哪知需要微软的几个电话通知而已。”，就这么一句简单的话，说得不客气点，至少存在两处错误：“其实他本人应该不会伟XSL作出了什么贡献”，“伟”能不能换成“为”呢？不能用拼音输入法打字就是为了发出个字的声音来就不管了吧，当然“哪知需要微软的几个电话通知而已”中的“哪知”应该为“那只”吧。我是在Mozilla Firefox中文社区混的opentiss，据hnstxx说死胖子taizitju也在这里混，让大家见笑了。大家做开源，就得真当回事来做，对吧，难道译者或作者写完了文章，就没有人校对么？这么大个网站，难道可以这么马虎么？个人建议，写完后要校对，如果没校对出来也没有什么，如果译者或作者发现了，请及时修改，如果网友提出来了，也要及时修改。要有做文章就能经得起千秋万代考验的精神，开源不是垃圾筒、开源不能马马虎虎，从现在做起，LUPA行动起来，要做就要做好的、正确的，加油呀。

(22时24分10秒) <!-- e --><a href="mailto:hnstxx@gmail.com">hnstxx@gmail.com</a><!-- e -->: 后面加上一句：同时感谢开发者的辛苦劳动和翻译者的辛勤付出，希望我们可以做的更好！谢谢！
(22时24分20秒) <!-- e --><a href="mailto:hnstxx@gmail.com">hnstxx@gmail.com</a><!-- e -->: 怎样？
(22时24分51秒) <!-- e --><a href="mailto:hnstxx@gmail.com">hnstxx@gmail.com</a><!-- e -->: 客气一下，毕竟也是自觉行为^_^

Ryandol：楼上颇有先天下之忧而忧的味道哈～
:admire回到原帖

Ryandol：up up回到原帖