就算是修改一个快捷键也需要装 keyconfig 。当然你也可以通过其他工具例如 AHK 把Firefox窗口内的 F4 键设成输出 Ctrl+F4 。

隐藏新标签按钮请使用 css 语句：

.tabs-newtab-button { display: none !important; }

可以使用 Stylish ， 或者把代码写到 UserChrome.css 。

只是修改这一个快捷键，所以不想装keyconfig。

keyconfig吧，没试过，应该是可以。