Firefox 3.0pre简体中文语言包----更新至20080602(3.0rc1和rc2正式版)

使用方法：将附件的文件解压，会有2个文件，复制到Firefox的chrome目录下。打开firefox, 在地址栏输入about:config并按Enter键,再filter栏中输入general.useragent.locale,并修改它的值为 zh-CN. (如果重新配置用户配置信息使“管理书签”（我的足迹窗口）内的菜单项都为中文简体，必须在打开firefox.exe前到 firefox的defaults目录下的pref目录里的文件firefox-l10n.js中的en-US改为zh-CN，配置完成后再将此文件中的zh-CN改回en-US,然后再打开firefox, 在地址栏输入about:config并按Enter键,再filter栏中输入general.useragent.locale,并修改它的值为 zh-CN.这样修改后如果使用的是每夜版就可以升级了.)
firefox 3每夜版的下载地址(可以升级):
http://stage.mozilla.org/pub/mozilla.or ... illa1.9.0/
firefox 3.1每夜版的下载地址(可以升级):
http://stage.mozilla.org/pub/mozilla.or ... est-trunk/
说明：本语言包同步支持firefox 3,3.1,4.0的最新测版.
A.20080327pre
增加了\BROWSER\browser.properties
editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=Edit This Bookmark
语言包如附件:firefox-3.0pre-20080327瘦身版.zip
B.20080330修改了
\EN-US\MOZAPPS\EXTENSIONS\extensions.properties
blocklistNotifyTitle=Some of your extensions aren't secure
blocklistNotifyMsg=A security update to %S has indicated that one or more of your extensions are no longer considered safe.
blocklistRestartMsg=You should restart %S so that these extensions can be disabled.
变更为：
blocklistNotifyTitle2=Add-ons may be causing problems
blocklistNotifyMsg2=%S has determined that the following add-ons may be unstable or insecure.
blocklistRestartMsg2=You should restart %S so that these add-ons can be disabled.
语言包如附件:firefox-3.0pre-20080330瘦身版.zip
C.20080402增加了在鼠标指向“导航工具栏”的“转到下一页”旁的小箭头时显示"历史页面"提示信息.(需要browser.chrome.toolbar_tips为默认值true)
语言包如附件:firefox-3.0pre-20080402瘦身版.zip
D.20080406修改了“我的足迹”中的“导入”和“导出”为“导入HTML"和“导出HTML"等内容。语言包变更较大。语言包如附件:firefox-3.0pre-20080406瘦身版.zip
E.20080409修改了"我的足迹”为“记录集”，“选项”--“高级”--“网络”--“缓存”为“脱机存储”，修正了部分内容与英文语言包的对应问题。语言包如附件:firefox-3.0pre-20080409瘦身版
F.修正一处翻译错误。语言包在三楼.
G.20080424pre删除了
\EN-US\REPORTER\reporterOverlay.dtd
<!ENTITY reporterToolBarButton.title                "Report Site">
<!ENTITY reporterMenu.tooltip                       "Report Broken Web Site">
语言包如附件:firefox-3.0pre 0424瘦身版.zip
H.修改语言包支持0501.语言包如附件:firefox-3.0pre 0501瘦身版.zip
I.修改语言包支持firefox 3.0 rc1正式版和 rc2 build2版.语言包如附件:firefox-3.0 0512瘦身版.zip.
firefox 3.0 rc1正式版下载地址:http://stage.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0rc1/win32/下对应的语言目录.
firefox 3.0 rc2 build2版下载地址:http://stage.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/3.0rc2-candidates/build2

现在官方的中文包已经没什么错误了，为何还要提供这个

跟0512的相同.

我看不到0602的语言包的下载链接在哪儿

firefox3可能不会有涉及到菜单或者提示信息方面的变化了,它近来都在进行一些bug的修正,每天的更新也少了.

foxfirefox：看样子,语言包不再需要更新了.回到原帖

为什么不再需要更新了。

看样子,语言包不再需要更新了.

更新说明

修改语言包支持firefox 3.0 rc1正式版.语言包如附件:firefox-3.0 0512瘦身版.zip.
firefox 3.0 rc1正式版下载地址:http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/下寻找含有"firefox3.0rc1"的目录.

20080501变更了
\EN-US\PIPNSS\pipnss.properties
certErrorMismatchSingle2=The certificate is only valid for %S.
变更为:
certErrorMismatchSingle2=The certificate is only valid for <a id="cert_domain_link" title="%1$S">%1$S</a>

请问,有没有minefield 64位的中文语言包?
楼主这个不支持

顶！支持楼主！

删除了\EN-US\REPORTER\reporterOverlay.dtd
<!ENTITY reporterToolBarButton.title                "Report Site">
<!ENTITY reporterMenu.tooltip                       "Report Broken Web Site">

thanks a lot!!!!

修正一处翻译错误。语言包在三楼.