关于Firefox的汉化问题

首先说明 Firefox进行更新以弥补新的漏洞，但Mozilla改变以前的发放方式，取消简体中文而该为繁体中文（很生气！！！）虽然繁体对使用没有影响，但是我们还是觉得简体中文更亲切一些。于是开始动脑筋，没想到我竟然发现很简单。
      注意：Firefox使用全部是官方的版本，并非加强版本！
进入原来简体Firefox的目录X:\Program Files\Firefox\chrome（X为实际安装目录）将zh-CN.jar改名为zh-TW.jar
安装Firefox1.0.2繁体中文版。把简体中文版改为zh-TW.jar的文件复制到C:\Program Files\Mozilla Firefox\chrome目录即可。此时看看吧

绝对可靠！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

嗯，我觉得对基金会的指责最好到他们的网站上去做，在这里指责一是容易引起误解，二也没什么用处;)

所以偶一直就是在指责基金会啊

别乱了，到底是怎么回事嘛？我觉得情况是这样的。
mozilla.org.cn
http://mozilla.org.cn/about/about.jsp

　Mozilla中国中心的主要任务包括：
　（一） 对Mozilla 基金会的产品提供汉化版本；
　（二） 对Mozilla 基金会网站的重要技术文件、政策性文件提供中文翻译；
　（三） 组织Mozilla技术论坛及相关研讨会；
　（四） 对中国地区用户提供技术支持和服务；
　（五） 根据Mozilla 基金会的方针，在中国地区推动Mozilla项目的发展。
　（六） 作为国内外交流与合作平台，发挥桥梁和纽带作用。

　Mozilla中国中心办事不力。 ，其他非官方的人员又不好插手。

lococo：：（
郁闷。
miranda没有QQ插件的时候，只能郁闷国人不喜欢miranda
firefox没有简体中文的时候，也只能郁闷国人不喜欢firefox
：（
自己动手，丰衣足食
还是至理名言啊。回到原帖

偶水平有限动不了。。。请你动一个大家共享啊

猫头猪：
你到http://www.mozilla.org/projects/firefox/l10n/index.html去看看.所有的非en_US的语言包都是使用该语言的志愿者贡献的,没有一个是mozilla.org自己维护的,没有一个是MoFo投了钱的.
到我们这里可好了,这个怪那个,那个怪这个.人家繁体中文有了,是繁体中文用户自己贡献的.我们这里也要气不顺.我就不知道有什么好气不顺的.
普通用户是没有办法,但抱怨不要搞错对象.动辄MoFo歧视简体中文用户啦,放弃简体中文版啦,不重视中国市场啦.这样不服责任的指责最好少一些.
如果自己不重视自己,没有人会重视你.回到原帖

首先，我们在这里没有埋怨本BBS里的任何人，但是基金会在中国的那个官方网站有没有得到资助（不管金钱还是名誉），那么他们做什么了，基本上是无所为，如果把这些放到真正关心他们的地方，还会像今天一样，怎么长时间没有简体版的吗？基金会的行为让人不齿

：（
郁闷。
miranda没有QQ插件的时候，只能郁闷国人不喜欢miranda
firefox没有简体中文的时候，也只能郁闷国人不喜欢firefox
：（
自己动手，丰衣足食
还是至理名言啊。

错。。。贡献不是每个人都能贡献的，对于一般用户来说，在别的BBS极力推荐，积极帮助别人解决一般性的问题，偶就在别的BBS上多次贴出本BBS的网址，难道不应该说是贡献，水平的限制，你以为谁都可以像你一样的做增强版？难道一般用户做的贡献不算贡献，难道firefox只能适合你这种水平的人使用？

你到http://www.mozilla.org/projects/firefox/l10n/index.html去看看.所有的非en_US的语言包都是使用该语言的志愿者贡献的,没有一个是mozilla.org自己维护的,没有一个是MoFo投了钱的.
到我们这里可好了,这个怪那个,那个怪这个.人家繁体中文有了,是繁体中文用户自己贡献的.我们这里也要气不顺.我就不知道有什么好气不顺的.
普通用户是没有办法,但抱怨不要搞错对象.动辄MoFo歧视简体中文用户啦,放弃简体中文版啦,不重视中国市场啦.这样不服责任的指责最好少一些.
如果自己不重视自己,没有人会重视你.

猫头猪：
不知道你的气从哪里来的.
没有贡献,只求获得.这就是Firefox中文简体版的现状.回到原帖

错。。。贡献不是每个人都能贡献的，对于一般用户来说，在别的BBS极力推荐，积极帮助别人解决一般性的问题，偶就在别的BBS上多次贴出本BBS的网址，难道不应该说是贡献，水平的限制，你以为谁都可以像你一样的做增强版？难道一般用户做的贡献不算贡献，难道firefox只能适合你这种水平的人使用？

wtydwy1967：
但是基金会承认的的那个中国的官方网站干什么去了？难道基金会不应该对此负责？
反正欧现在对基金会的行为极度失望，甚至打算放弃FIREFOX，不否认偶喜欢FIREFOX，但是气难顺，不是我们主动放弃的，根本就是基金会逼迫的回到原帖

不知道你的气从哪里来的.
没有贡献,只求获得.这就是Firefox中文简体版的现状.

猫头猪：Firefox/mozilla是开放源码的,有没有简体中文版完全要看有没有关心简体中文板的人去做贡献.繁体中文版也是繁体中文的用户贡献的.
简体中文版的用户不去贡献,就没什么好抱怨的.

很多和中文有关的bug也是如此.经常有人在这里抱怨Firefox这里中文支持的不好,哪里支持的不好,抱怨Firefox不顾及中国市场.实际上各个地区的实际问题都要靠各个地区的志愿工程师来做贡献.开放源码就是这样,没人欠你什么.如果你觉得什么东西对你很重要,你自己来解决.回到原帖

但是基金会承认的的那个中国的官方网站干什么去了？难道基金会不应该对此负责？
反正欧现在对基金会的行为极度失望，甚至打算放弃FIREFOX，不否认偶喜欢FIREFOX，但是气难顺，不是我们主动放弃的，根本就是基金会逼迫的

Firefox/mozilla是开放源码的,有没有简体中文版完全要看有没有关心简体中文板的人去做贡献.繁体中文版也是繁体中文的用户贡献的.
简体中文版的用户不去贡献,就没什么好抱怨的.

很多和中文有关的bug也是如此.经常有人在这里抱怨Firefox这里中文支持的不好,哪里支持的不好,抱怨Firefox不顾及中国市场.实际上各个地区的实际问题都要靠各个地区的志愿工程师来做贡献.开放源码就是这样,没人欠你什么.如果你觉得什么东西对你很重要,你自己来解决.

这种汉化方法我用过，有问题，莫名其妙的死机。后来有了简体中文版1.0.1后，我又重新安装了，问题也就没有了。

我已经用上1.0.2了，看一下效果。

我还是用英文的吧