阅读:3716回复:2
邮件回执乱码
邮件回执是乱码,不知如何搞定。
望高手赐教。 From - Tue Sep 13 15:23:35 2005 X-Account-Key: account2 X-UIDL: d587da0438af33e48082a91284ea3d0a X-Mozilla-Status: 0001 X-Mozilla-Status2: 10000000 X-Apparently-To: <!-- e --><a href="mailto:chn@yahoo.com.cn">chn@yahoo.com.cn</a><!-- e --> via 202.165.102.57; Tue, 13 Sep 2005 15:22:58 +0800 X-Originating-IP: [61.155.112.36] Return-Path: <ja_qc@jlpec.com> Authentication-Results: mta104.mail.cnb.yahoo.com from=jlpec.com; domainkeys=neutral (no sig) Received: from 61.155.112.36 (EHLO localhost.localdomain) (61.155.112.36) by mta104.mail.cnb.yahoo.com with SMTP; Tue, 13 Sep 2005 15:22:53 +0800 Received: from design ([10.108.47.200]) by localhost.localdomain (8.11.2/8.11.2) with ESMTP id j8D6ClB28944 for <chn@yahoo.com.cn>; Tue, 13 Sep 2005 14:12:48 +0800 Date: Tue, 13 Sep 2005 15:22:47 +0800 From: <!-- e --><a href="mailto:ja_qc@jlpec.com">ja_qc@jlpec.com</a><!-- e --> Message-ID: <43267E47.4020008@jlpec.com> Subject: 赞辡�>: - test To: =?UTF-8?B?6ZmI54Kc?= <chn@yahoo.com.cn> References: <43267DE9.5020903@yahoo.com.cn> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/report; report-type=disposition-notification; boundary="------------mdn070609030004070100040306" --------------mdn070609030004070100040306 Content-Type: text/plain; charset=GB2312 Content-Transfer-Encoding: 7bit �/ㄑ賘a_qc@jlpec.com劗鰟辡 �:d辡舎坥(6龊劇�: >:菃F/ 萘6龊蛳麊蛳銌坥剠� --------------mdn070609030004070100040306 Content-Type: message/disposition-notification; name="MDNPart2.txt" Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 7bit Reporting-UA: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.7.10) Gecko/20050716 Thunderbird/1.0.6 Final-Recipient: rfc822; <!-- e --><a href="mailto:ja_qc@jlpec.com">ja_qc@jlpec.com</a><!-- e --> Original-Message-ID: <43267DE9.5020903@yahoo.com.cn> Disposition: manual-action/MDN-sent-manually; displayed --------------mdn070609030004070100040306 Content-Type: text/rfc822-headers; name="MDNPart3.txt" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline X-Account-Key: account6 X-UIDL: 43266daf00000001 Return-Path: <ja_qc@jlpec.com> Received: from design ([10.108.47.200]) by localhost.localdomain (8.11.2/8.11.2) with ESMTP id j8D6BVB28876 for <ja_qc@jlpec.com>; Tue, 13 Sep 2005 14:11:31 +0800 Message-ID: <43267DE9.5020903@yahoo.com.cn> Disposition-Notification-To: =?UTF-8?B?6ZmI54Kc?= <chn@yahoo.com.cn> Date: Tue, 13 Sep 2005 15:21:13 +0800 From: =?UTF-8?B?6ZmI54Kc?= <chn@yahoo.com.cn> User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.6 (Windows/20050716) X-Accept-Language: zh-cn,zh MIME-Version: 1.0 To: <!-- e --><a href="mailto:ja_qc@jlpec.com">ja_qc@jlpec.com</a><!-- e --> Subject: test X-Enigmail-Version: 0.92.0.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="------------enigACFA9D401DE65EAC0EB54928" Status: O --------------mdn070609030004070100040306-- |
|
|
1楼#
发布于:2005-09-13 15:35
切换成UTF-8编码试试
|
|
2楼#
发布于:2005-09-13 15:35
给我也遇到相同的情况
我也和楼主一样,给别人的邮件收条是乱码。
对方是Outlook Express, 我让他改了UTF-8和几个中文的编码格式都试了,怎么看都是乱码。 ![]() |
|