各位高手，如何让firebug(1.04/1.05)的script视图中的中文正确显示？

今天安装了firefox2.0.11，然后安装了firebug1.05，感觉用得挺爽的，就是script视图里中js库的中文注释全部变为编码显示，其他视图都没有问题，如下图：

先前怀疑是版本问题，后来试了firebug1.04，问题依旧，请问各位究竟是甚么原因？查了一下午资料也没有结果啊！

其他朋友遇到这样的问题吗？我搜索了firebug的相关帖子，都没有找到类似的情况，难道是rp问题？
呵呵，请高手们点拨点拨啊！

应该是你的源文件本来是escape的汉字。我测试了Firebug 1.05 可以显示 js 文件中的中文。

你可以用同文堂的工具转换这些编码为汉字.

或者 unicode converter 扩展。

谢谢版主大人的解答，我后来仔细检查了一下，发现是WEB服务器输出的编码有问题，是输JS源文件的中文被编码了，不影响应用，就是使用firebug时麻烦一些。
顺便说一下，我的服务器是DOMINO，以前用独立JS脚本库没有这个问题，现在使用DOMINO数据库中的JS脚本库才出现这样的问题。

再次感谢版主！