jackytj
小狐狸
小狐狸
  • UID878
  • 注册日期2004-12-15
  • 最后登录2008-04-09
  • 发帖数77
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
45楼#
发布于:2004-12-23 01:37
guanke1982:再次发现一个错误(如图),应译为雨加雪,而上面确是显示为雨TO雪,下个版本望改进,谢谢!!!回到原帖


谢谢,不过图片上看不见,能再贴一次么?
xinhf
小狐狸
小狐狸
  • UID2904
  • 注册日期2005-02-09
  • 最后登录2005-05-18
  • 发帖数2
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
46楼#
发布于:2004-12-23 01:37
找到一个没有翻译的地方

雨/sleet

可能是指雨夹雪吧
guanke1982
火狐狸
火狐狸
  • UID2064
  • 注册日期2005-01-11
  • 最后登录2006-11-19
  • 发帖数152
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
47楼#
发布于:2004-12-23 01:37
jackytj

谢谢,不过图片上看不见,能再贴一次么?
回到原帖


关爱自己,善待他人!
jackytj
小狐狸
小狐狸
  • UID878
  • 注册日期2004-12-15
  • 最后登录2008-04-09
  • 发帖数77
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
48楼#
发布于:2004-12-23 01:37
xinhf:找到一个没有翻译的地方

雨/sleet

可能是指雨夹雪吧
回到原帖


谢谢,我会下个版本修正
jackytj
小狐狸
小狐狸
  • UID878
  • 注册日期2004-12-15
  • 最后登录2008-04-09
  • 发帖数77
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
49楼#
发布于:2004-12-23 01:37


sorry,是我没说明白,我想要知道显示的文字是什么?是“雨TO雪”这样吗?我要确定具体没有翻译的单词后才能加入。谢谢
guanke1982
火狐狸
火狐狸
  • UID2064
  • 注册日期2005-01-11
  • 最后登录2006-11-19
  • 发帖数152
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
50楼#
发布于:2004-12-23 01:37


sorry,是我没说明白,我想要知道显示的文字是什么?是“雨TO雪”这样吗?我要确定具体没有翻译的单词后才能加入。谢谢

是的,就是雨to雪。


关爱自己,善待他人!
Royy
小狐狸
小狐狸
  • UID3013
  • 注册日期2005-02-14
  • 最后登录2005-03-26
  • 发帖数10
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
51楼#
发布于:2004-12-23 01:37
Bug!
在打开自动切换配置后,设置的是2分钟,但实际上没有限制住,一直不停地循环配置,造成CPU 100%!!          
jackytj
小狐狸
小狐狸
  • UID878
  • 注册日期2004-12-15
  • 最后登录2008-04-09
  • 发帖数77
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
52楼#
发布于:2004-12-23 01:37
Royy:Bug!
在打开自动切换配置后,设置的是2分钟,但实际上没有限制住,一直不停地循环配置,造成CPU 100%!!          
回到原帖
谢谢,这个问题官方已经修正了,请等待下一次更新。
咪姆
非常火狐
非常火狐
  • UID2913
  • 注册日期2005-02-10
  • 最后登录2022-12-13
  • 发帖数951
  • 经验13枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度1点
  • 社区居民
  • 忠实会员
53楼#
发布于:2004-12-23 01:37
天气图标的背景是白色的,放在使用深色系主题的FF上不太协调。能不能弄成像使用老版本WeatherFox时的这种效果?还是我不会用,要在哪里设置一下?


a2810526
小狐狸
小狐狸
  • UID2232
  • 注册日期2005-01-16
  • 最后登录2006-05-03
  • 发帖数35
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
54楼#
发布于:2004-12-23 01:37
我在GOOGLE和金山词霸上搜索了一下,是薄雾解释多,而且霾也不是被翻译为“haze”的。但是牛京中阶英汉词典里haze却是霾。我个人觉得翻译成“薄雾”比较好,因为霾的意思不是人人都知道。
jackytj
小狐狸
小狐狸
  • UID878
  • 注册日期2004-12-15
  • 最后登录2008-04-09
  • 发帖数77
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
55楼#
发布于:2004-12-23 01:37
a2810526:我在GOOGLE和金山词霸上搜索了一下,是薄雾解释多,而且霾也不是被翻译为“haze”的。但是牛京中阶英汉词典里haze却是霾。我个人觉得翻译成“薄雾”比较好,因为霾的意思不是人人都知道。回到原帖


谢谢你的建议。

其实我原来也是翻成薄雾的。但是,因为还有一种天气叫mist的,为了区别,只能把haze翻成霾了。
jackytj
小狐狸
小狐狸
  • UID878
  • 注册日期2004-12-15
  • 最后登录2008-04-09
  • 发帖数77
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
56楼#
发布于:2004-12-23 01:37
咪姆:天气图标的背景是白色的,放在使用深色系主题的FF上不太协调。能不能弄成像使用老版本WeatherFox时的这种效果?还是我不会用,要在哪里设置一下?回到原帖


这个应该和图片有关的吧,没办法帮你了。不过你可以试试用weatherfox的图片替换forecastfox的图片看看。
itwhen
小狐狸
小狐狸
  • UID3191
  • 注册日期2005-02-21
  • 最后登录2005-02-21
  • 发帖数2
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
57楼#
发布于:2004-12-23 01:37
下了试试 谢了哈
a2810526
小狐狸
小狐狸
  • UID2232
  • 注册日期2005-01-16
  • 最后登录2006-05-03
  • 发帖数35
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
58楼#
发布于:2004-12-23 01:37
我狂晕~~~桂林的预报天天有霾,就是不见雾。其实是晴空N里!
jarod
小狐狸
小狐狸
  • UID2378
  • 注册日期2005-01-20
  • 最后登录2008-01-04
  • 发帖数23
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
59楼#
发布于:2004-12-23 01:37
测试报告。
总体来说,挺好的,但我发现新软件在设置了桌面提醒后,下载时数据时出现了假死,大约下载完新的数据后恢复正常,以前的版本没有出现这个问题,不知道你插件的问题,还是网站出现问题,或者我的网络有问题,希望作者能检查一下插件的编写。
游客

返回顶部