fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2024-04-25
  • 发帖数18483
  • 经验4837枚
  • 威望5点
  • 贡献值4316点
  • 好评度1115点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
15楼#
发布于:2014-04-28 19:43
更新汉化到1.1.8,配合29.0正式版。
Firefox More than meets your experience
fengyun1
小狐狸
小狐狸
  • UID34545
  • 注册日期2010-11-14
  • 最后登录2014-05-15
  • 发帖数20
  • 经验11枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
16楼#
发布于:2014-04-30 13:40
蛋疼的29
cyc2002
小狐狸
小狐狸
  • UID35572
  • 注册日期2011-03-22
  • 最后登录2020-03-03
  • 发帖数1
  • 经验11枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
17楼#
发布于:2014-05-11 21:44
这个很实用!谢谢!
文科
千年狐狸
千年狐狸
  • UID39959
  • 注册日期2013-10-17
  • 最后登录2019-07-27
  • 发帖数2069
  • 经验1328枚
  • 威望4点
  • 贡献值340点
  • 好评度256点
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 忠实会员
18楼#
发布于:2014-06-11 20:13
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2024-04-25
  • 发帖数18483
  • 经验4837枚
  • 威望5点
  • 贡献值4316点
  • 好评度1115点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
19楼#
发布于:2014-06-11 20:48
文科:Classic Theme Restorer (Customize Australis) :: Firefox 附加组件
 1.2.0出来了
回到原帖
1.20 看更新日志貌似已经增加了简体中文翻译,不是我提供的。我这里可能就不更新了。
Firefox More than meets your experience
文科
千年狐狸
千年狐狸
  • UID39959
  • 注册日期2013-10-17
  • 最后登录2019-07-27
  • 发帖数2069
  • 经验1328枚
  • 威望4点
  • 贡献值340点
  • 好评度256点
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 忠实会员
20楼#
发布于:2014-06-11 21:03
fang5566:1.20 看更新日志貌似已经增加了简体中文翻译,不是我提供的。我这里可能就不更新了。回到原帖
看到了 jzhone翻译的

图片:BaiduShurufa_2014-6-11_21-5-41.png



有些没有翻译 不过也无伤大雅
https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/files/browse/260622/file/locale/zh-CN/options.dtd#top
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2024-04-25
  • 发帖数18483
  • 经验4837枚
  • 威望5点
  • 贡献值4316点
  • 好评度1115点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
21楼#
发布于:2014-06-11 21:15
文科:看到了 jzhone翻译的



有些没有翻译 不过也无伤大雅
https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/files/browse/260622/file/locale/zh-CN/opti...
回到原帖
没翻译可能是渠道不畅,每次新版本作者没法通知翻译人,翻译人还得翻译好后发给作者,需要 babelzilla或者github这样的渠道
Firefox More than meets your experience
文科
千年狐狸
千年狐狸
  • UID39959
  • 注册日期2013-10-17
  • 最后登录2019-07-27
  • 发帖数2069
  • 经验1328枚
  • 威望4点
  • 贡献值340点
  • 好评度256点
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 忠实会员
22楼#
发布于:2014-06-11 22:15
fang5566:没翻译可能是渠道不畅,每次新版本作者没法通知翻译人,翻译人还得翻译好后发给作者,需要 babelzilla或者github这样的渠道回到原帖
这个扩展貌似没有github  其实最痛苦的是那些没有dtd文件的扩展
https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/self-destructing-cookies/?src=api  比如这个 本来想翻译一下  最后看了那么多乱七八糟的文件 放弃了
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2024-04-25
  • 发帖数18483
  • 经验4837枚
  • 威望5点
  • 贡献值4316点
  • 好评度1115点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
23楼#
发布于:2014-06-11 22:30
文科:这个扩展貌似没有github  其实最痛苦的是那些dtd文件的扩展
https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/self-destructing-cookies/?src=api  比如这...
回到原帖
嗯,这个扩展 fiag 貌似开了一个 github 翻译了一些,论坛帖子有说过,你找找,他技术能力比较强,可以尝试读取作者代码提取字符串翻译,我做不到。我现在还只能翻译一些传统的扩展,对于 add-on SDK 写的扩展基本无能为力,且这类扩展不是我想翻译就能轻易翻译,一般是需要联系作者,给作者提供文件, 作者通过命令更新进去。
Firefox More than meets your experience
文科
千年狐狸
千年狐狸
  • UID39959
  • 注册日期2013-10-17
  • 最后登录2019-07-27
  • 发帖数2069
  • 经验1328枚
  • 威望4点
  • 贡献值340点
  • 好评度256点
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 忠实会员
24楼#
发布于:2014-06-11 22:40
fang5566:嗯,这个扩展 fiag 貌似开了一个 github 翻译了一些,论坛帖子有说过,你找找,他技术能力比较强,可以尝试读取作者代码提取字符串翻译,我做不到。我现在还只能翻译一些传统的扩展,对于 add-on SDK 写的扩展基本无能为力,且这类...回到原帖
嗯  我去找找看谢谢了
fiag/self_destructing_cookies_zh-CN  找到了

记得Simon Chan Clean Links :: Firefox 附加组件的作者提交了翻译之后,那个扩展也用上locale文件夹了。
上一页 下一页
游客

返回顶部