CrossBud：lz还是先多修行吧
管beta叫bate，扩展叫插件，2.0和3.0什么时候有beta版本了？？
可见一斑了回到原帖

测试版本的英文写错是我的错，至于说“2.0和3.0什么时候有beta版本了”，只要是不是正式版本，其余的很多的人都叫它BETA的，而且管扩展叫插件，也是很多人认同的，不然，大家根本就不知道我在说什么，还怎么回帖？
本土化是最重要的。

测试版本的英文写错是我的错，至于说“2.0和3.0什么时候有beta版本了”，只要是不是正式版本，其余的很多的人都叫它BETA的，而且管扩展叫插件，也是很多人认同的，不然，大家根本就不知道我在说什么，还怎么回帖？
本土化是最重要的。

那叫Alpha版本，用你听得懂的话说叫内测版。你说的Beta版是公测版。绝对不一样。至于“大家根本听不懂”，我相信在这里混一个星期的人都知道怎么回事了，别以为你无知别人也无知，我看你的帖子就愣了半天才发现你是写错了。错了就要改，别明明错了还嘴硬。

把一个内测中不稳定的版本汉化然后再让你这种人传出去，无疑是败坏Fx名声。

fygenius：正因为这样。人家写程序，中文化以后会出现这样或那样的bug，道理就是这个。。
简单的例子
char *x = new char[20];
strcpy(x,"aaa");
strcpy(x,"你好");  ???回到原帖

你写这个他们能看懂吗？要是能看懂还会说那些话。

PS：我也看不懂    

呵呵～别吵了～都是为FF好

cdooo：呵呵～别吵了～都是为FF好回到原帖

我在这里教育小同学呢

两边都说得有理
E文比中文看绝对绝对绝对绝对绝对是错误的！
哪个大大的法国人说法文是世界上最漂亮动听完美的文字来的？！
我说中国汉字是最漂亮动听完美的文字！！！！

xincentre：
那叫Alpha版本，用你听得懂的话说叫内测版。你说的Beta版是公测版。绝对不一样。至于“大家根本听不懂”，我相信在这里混一个星期的人都知道怎么回事了，别以为你无知别人也无知，我看你的帖子就愣了半天才发现你是写错了。错了就要改，别明明错了还嘴硬。

把一个内测中不稳定的版本汉化然后再让你这种人传出去，无疑是败坏Fx名声。回到原帖

我操，我的原意也是为了FF能更好的推广啊，即使是我全错，我可以接受大家的指正，而且辩论有时就能把自己错误的观点表达出来，然后，别人才会用正确的来反驳，这也是自我提升的方法之一，但也容不得像你这样在这里用这种彻底藐视别人的口气说话，你以为你是谁啊？高手？我呸。

easy...

楼主不但知识修行不够，而且道德修养也不够。

知错不改，理直气壮，倒打一耙。我懒得再和你吵架。

PS：这个帖子本来就发错了地方，但建议别移到推广区了，直接转垃圾桶就行了。

看了这么多帖子，第一次见你这样的素质。第一帖就“没有人才”、“是愚蠢的”。你谁啊你？别人都愚蠢，那有种你汉化去，别用别人的东西。
第二次回复被指出错误还自作聪明的“只要不正式，都叫XX”、“否则大家根本就不知道我在说什么”真够拽的，我叫你错了就要改。怎么蔑视你了？
至于第三次发言，我想所有人都看清楚了你的人品

第一次发言，是麻烦你看看我的整体意思后再来发言，不要只是挑字眼在读。
第二次发言，关于“只要不正式，都叫XX”，你可以去问，有很多的人都是这么认为的。而且，我也说了“辩论有时就能把自己错误的观点表达出来，然后，别人才会用正确的来反驳”，不是表示我有错会改吗？你在看什么？看字？
第三次，你看看你的两次发言，什么“别以为你无知别人也无知”、“把一个内测中不稳定的版本汉化然后再让你这种人传出去”、“我在这里教育小同学呢”这些发言，你摆明了以为你是所谓的“高手”，你就有权在这里这样的藐视我吗？我这是讨论帖，不是发来让你这种人来这里骂人的，你以为你是什么东西啊。叫别人有错就要改，是用上面不管是拆开还是整句的意思，都是用在藐视别人的口气来说的吗？

跟你说话很费劲，至今你也不知道Alpha、Beta是按希腊字母排列的。不过我很欣慰你不再固执认为扩展就是插件了。

如果你认为我蔑视你，那我道歉。但是，你发帖时语气的确很不尊重人。动不动“没有人才”“愚蠢”，我不是挑你字眼，你第一次这样说也算了。但第二次CrossBud指出你一些常识错误后你的反应……我实在是忍无可忍所以才说了几句话。而且我没有骂人，也不是所谓高手，我是白痴。但是反而貌似你的态度确实有问题，总是不肯服软的样子。

这里不是让你辩论的，打口水仗到猫扑去。

其实我真很看不起你，所以语气自然有一些重。这里以一个只比你多知道什么叫Alpha和扩展的白痴的身份告诉你：不要要求别人。如果你觉得除了你没有人才、别人都愚蠢。那你自己去完成自己的想法。顺便给你扫个盲，Alpha版每天都要更新，所以你要想汉化恐怕每天都要跟着更新。

我不会再回复这个帖子了。楼主好自为之。如果你认为我不对，那就当我是个白痴。别在这里污染论坛了。

我觉得既然用电脑，就不要怕E文。多用E文软件并没有错。毕竟计算机里大部分参考资料及技术文档都是英文的。。
何况ff界面的E文。我相信初中毕业稍知道一些计算机专用词汇就看得懂，更本不是障碍。。

毕竟不是所有的东西都会本土化的，现在还没有谁去完整汉化msdn吧。。这样做也没有意义

当然对于一些拿到电脑就玩游戏上上网聊聊QQ的人。我相信现有的中文操作系统上的那些中文软件已经完全够他们用了。

本身就是无聊的话题……
稳定版的FF肯定有中文版；Alpha的有没有也无所谓，反正菜鸟不会也不应该去用Alpha。
至于扩展，我用的没哪个是没有汉化的……

再说了，现在不是全民学英文嘛，小学一年级就开始学，读个大学没四级还不给学位，没六级工作都找不到，就这么个小小的软件上那几个反反复复出现的单词，还看不懂？

mfkdmrd9：本身就是无聊的话题……
稳定版的FF肯定有中文版；Alpha的有没有也无所谓，反正菜鸟不会也不应该去用Alpha。
回到原帖

sp!
逻辑关系如下

已知：
ff稳定版有中文版
ff测试版没有中文般
菜鸟不用测试版

假设：
因为推广ff而为测试版作出汉化是有必要的

推理：
菜鸟因为没有接触过ff而使用汉化版
如果把测试版作出汉化
则，菜鸟会使用测试版ff
与以知矛盾

结论
假设不成立
对ff测试版进行汉化没有必要

xincentre：跟你说话很费劲，至今你也不知道Alpha、Beta是按希腊字母排列的。不过我很欣慰你不再固执认为扩展就是插件了。

如果你认为我蔑视你，那我道歉。但是，你发帖时语气的确很不尊重人。动不动“没有人才”“愚蠢”，我不是挑你字眼，你第一次这样说也算了。但第二次CrossBud指出你一些常识错误后你的反应……我实在是忍无可忍所以才说了几句话。而且我没有骂人，也不是所谓高手，我是白痴。但是反而貌似你的态度确实有问题，总是不肯服软的样子。

这里不是让你辩论的，打口水仗到猫扑去。

其实我真很看不起你，所以语气自然有一些重。这里以一个只比你多知道什么叫Alpha和扩展的白痴的身份告诉你：不要要求别人。如果你觉得除了你没有人才、别人都愚蠢。那你自己去完成自己的想法。顺便给你扫个盲，Alpha版每天都要更新，所以你要想汉化恐怕每天都要跟着更新。

我不会再回复这个帖子了。楼主好自为之。如果你认为我不对，那就当我是个白痴。别在这里污染论坛了。回到原帖

你没看到我的标题吗，我不是来找架吵的，我只是因为希望FF能得到更多的人的认同，所以才提出这个我认为应该改进的地方，我承认我是菜鸟，但是，高手不是都是从菜鸟来的吗，我生气是因为你自以为自己是高手就可以看不起人。既然这样，那我又何必尊重你呢。