xiaoyafeng的个人空间

lord：“总之，只有最重要的功能才会被集成进来”，不错，就喜欢火狐的简洁明快，如果渲染速度更快，这种感觉就更好了，哈哈 因为在用thunderbird，就把最后一段也翻一下。 问：相比firefox，TB似乎是个“落选者”，发行总会落后FF几周或数月，宣传也很少。有无计划加强它们...(2006-11-27 11:45)

回复

kami：翻译劳苦功高，赞一个。 不过关于速度问题，给出的翻译容易误导人，Chris那边并没有做测试，他引用的是Zimbra这个第三方公司的测试结果，事实上委婉回避了这个问题。我的理解是，他表示他不认为ff比ie7慢，‘你看，有测试说明比ie7还要快2倍’。 但事实究竟怎样呢？...(2006-11-27 11:45)

回复

taizitju：黑马的东西 听说过 真的可以发现错别字 病句什么的 专业用软件呀 价值不菲(2006-11-27 11:45)

回复

kmc：中国本来就没什么章法可循的说:) 如果说他们检查拼写的话，我们的spell check 就应该是检查书写，可是打字的话是不会打出错字的（“黄”字中间是“由”不是“田”），最多打出别字（“我自己”打成“我自已”，“不能自已”打成“不能自己”）(2006-11-27 11:45)

回复

web123lai： spell check，黑马公司有一套专门的软件就是干这个的，是卖给出版社的，一个附属的产品就是黑马拼音，还有合作的客户是目前的自然码，还有以前的中文之星，可见这玩意儿还是很有技术含量的。 光是那一套把句子分隔成词的技术就够忙乎的了，谁让咱们中文词和词之间没有空格呢，基本是...(2006-11-27 11:45)

回复

taizitju：支持一个(2006-11-27 11:45)

回复

xiaoyafeng：你不得不佩服微软的强项--学习能力.他就这样打垮了borland,netscape等竞争者.说实话,我对这场垄断者与全世界志愿者的角逐很感兴趣.当然不否认ff背后有公司支持,毕竟他们也不想看到一个微软霸主.(2006-11-27 11:45)

回复

szBobby："内存和cpu占用"和問題"2）FF2与IE7的渲染速度 "密切相關。 相信如果FX的渲染得到提高的話，這方面會得到改善。(2006-11-27 11:45)

回复

fang5566：楼上翻译的好而且很有耐心 赞一个！ spell check的确没用，不过如果有中国词典倒也不错，就像office。 内存和cpu占用怎么好像没怎么提到(2006-11-27 11:45)

回复

kmc：我来翻译吧，只翻自己的理解，不求信达雅。 1）微软团队送的蛋糕事件。 Chris: 挺惊讶，微软能重新注意开发浏览器是件好事。显然，对于全世界致力于Firefox开发的人员来说，这样一个蛋糕是微不足道的，但我们（Mountain View office的员工）代大家享用了...(2006-11-27 11:45)

回复