花花的个人空间

访问量1

https://www.firefox.net.cn/index.php?m=space&uid=9382

我的书签管理器的标题怎么显示的是“我的足迹”？！是不是bug？

我的书签管理器的标题怎么显示的是“我的足迹”？！是不是bug？如图：

回复(3) 2008-06-19 01:04 来自版块 - Firefox 正式版和测试版

◆ ◆

: kmc：大家可能不知道，这个词实在是太难翻了，英文原文是Library，就这个英文单词都讨论了很久。翻成“我的足迹”应该是还不错的，因为在这里包括了书签，标签和历史。(2008-06-19 01:04)

回复

: 花花：翻译错误?还是有啥寓意啊？(2008-06-19 01:04)

回复

: 咪姆：正常，官方就是这么翻译的(2008-06-19 01:04)

回复

花花

加关注写私信