|
阅读：1552回复：3
我的书签管理器的标题怎么显示的是“我的足迹”？！是不是bug？
我的书签管理器的标题怎么显示的是“我的足迹”？！是不是bug？
如图： |
|
|
|
1楼#
发布于：2008-06-19 01:04
正常，官方就是这么翻译的
|
|
|
|
2楼#
发布于：2008-06-19 01:04
翻译错误?还是有啥寓意啊？
|
|
|
|
3楼#
发布于：2008-06-19 01:04
大家可能不知道，这个词实在是太难翻了，英文原文是Library，就这个英文单词都讨论了很久。翻成“我的足迹”应该是还不错的，因为在这里包括了书签，标签和历史。
|
|
|
