阅读:3840回复:6
Google宣布中文名“谷歌”![]() ![]() ![]() 快讯:Google宣布中文名“谷歌” 作者:上方文Q 编辑:上方文Q 2006-4-12 15:05:00 4月12日,来华访问的Google公司CEO施密特(Eric Schmidt)宣布Google中文名为“谷歌”,意为山谷之歌。 我们将密切关注此事,随时为您带来更详细的报道。 ![]() Google中文logo设想图 引自:http://news.mydrivers.com/pages/20060412150448_67002.htm |
|
|
1楼#
发布于:2006-04-12 17:49
个人觉得还是google或者GG比较顺耳一点。
|
|
|
2楼#
发布于:2006-04-12 17:49
昨天破例看了一下CCTV9,突然发现有一条新闻是google、谷歌,当时感到很奇怪,因为英语听力不怎么样,没搞懂怎么回事。
个人感觉这个名字的确和原来的不一样了,应该还可以接受,大家要尊重人家的意愿嘛,就像Oracle非得叫甲骨文一样。 ![]() |
|
|
3楼#
发布于:2006-04-12 17:49
其实原来的英文名就不错
|
|
4楼#
发布于:2006-04-12 17:49
还是Google比较亲切...
对80%的音译词感觉到无奈... eg. 人家好好的叫Tom为什么一定要叫人家汤姆... 弄得中不中英不英的... |
|
5楼#
发布于:2006-04-12 17:49
不错 意境不错 比起那些狗狗 古狗 好多了
|
|
|
6楼#
发布于:2006-04-12 17:49
这个名字......真是无语了
|
|
|