向大家贡献一个英文版firefox 中文化的捷径

英文版firefox 中文化非常简单，不要修改任何文件，只要剪剪贴帖，听我如实道来。
   首先要有一个英文版的firefox.我假设是firefox 1.6 alpha 版。此外还需要一个版本相近的中文版，我假设是 firefox 1.5beta 中文版，最好是zip版。然后从中文版中firefox\chome\ 下把zh-CN.jar和zh-CN.manifest这两个文件选中，复制然后粘贴到英文版firefox 的firefox\chome\目录下，最后把英文版 firefox\chome\下的en-US.jar和en-US.manifest 这两个文件移走。打开英文版的火狐试试看。

版本接近可以的。

还不错，对习惯中文的人可以应急

taiyanheizi：英文版firefox 中文化非常简单，不要修改任何文件，只要剪剪贴帖，听我如实道来。
   首先要有一个英文版的firefox.我假设是firefox 1.6 alpha 版。此外还需要一个版本相近的中文版，我假设是 firefox 1.5beta 中文版，最好是zip版。然后从中文版中firefox\chome\ 下把zh-CN.jar和zh-CN.manifest这两个文件选中，复制然后粘贴到英文版firefox 的firefox\chome\目录下，最后把英文版 firefox\chome\下的en-US.jar和en-US.manifest 这两个文件移走。打开英文版的火狐试试看。回到原帖

当Fx还没有官方的中文版的时候，就是这样的汉化方式，不过当时用低版本的汉化包用在高版本的Fx中会有冲突。

至今为止没有任何问题。这个方法可行我有两个猜测，说出来供大家拍砖。
一、firefox/chome/这个目录 可能有这个特性，jar包放在里面，不需安装，只有有个manifest 声明文件告诉firefox执行文件，可能执行文件就可以在启动时执行该目录中的jar包文件。我下一步想尝试把扩展包放在里面，看一下时候达到不需安装即可运行的目的，有结果后再向大家报告。
二、以外firefox 1.6alpha 和firefox 1.5 的界面完全相同，所以firefox1.5版的中文包可以在firefox1.6下使用，只有以后firefox新版本的界面 没有改变，这个方法应该都适用。

真的行吗，楼主这么做没出问题？

学习了...

呵呵。。。不是那么简单的，首先版本不同，代码也不会一样的，其次语言包的内容很浩繁，偶也自己做过汉化包，先要比较语言包的内容，不同版本虽说大同小异，但具体运用到firefox上会有很多错误的，那就要你自己汉化不同的地方，但就比较汉化就不是一件简单的事，再有就是你要把汉化的文件转化为UTF8的格式保存，说着简单，但工作量可不小阿

没有尝试过，因为习惯英文版了。最新的往往是英文版，感觉麻烦~