Firefox 3.0pre简体中文语言包----更新至20080602(3.0rc1和rc2正式版)

使用方法：将附件的文件解压，会有2个文件，复制到Firefox的chrome目录下。打开firefox, 在地址栏输入about:config并按Enter键,再filter栏中输入general.useragent.locale,并修改它的值为 zh-CN. (如果重新配置用户配置信息使“管理书签”（我的足迹窗口）内的菜单项都为中文简体，必须在打开firefox.exe前到 firefox的defaults目录下的pref目录里的文件firefox-l10n.js中的en-US改为zh-CN，配置完成后再将此文件中的zh-CN改回en-US,然后再打开firefox, 在地址栏输入about:config并按Enter键,再filter栏中输入general.useragent.locale,并修改它的值为 zh-CN.这样修改后如果使用的是每夜版就可以升级了.)
firefox 3每夜版的下载地址(可以升级):
http://stage.mozilla.org/pub/mozilla.or ... illa1.9.0/
firefox 3.1每夜版的下载地址(可以升级):
http://stage.mozilla.org/pub/mozilla.or ... est-trunk/
说明：本语言包同步支持firefox 3,3.1,4.0的最新测版.
A.20080327pre
增加了\BROWSER\browser.properties
editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=Edit This Bookmark
语言包如附件:firefox-3.0pre-20080327瘦身版.zip
B.20080330修改了
\EN-US\MOZAPPS\EXTENSIONS\extensions.properties
blocklistNotifyTitle=Some of your extensions aren't secure
blocklistNotifyMsg=A security update to %S has indicated that one or more of your extensions are no longer considered safe.
blocklistRestartMsg=You should restart %S so that these extensions can be disabled.
变更为：
blocklistNotifyTitle2=Add-ons may be causing problems
blocklistNotifyMsg2=%S has determined that the following add-ons may be unstable or insecure.
blocklistRestartMsg2=You should restart %S so that these add-ons can be disabled.
语言包如附件:firefox-3.0pre-20080330瘦身版.zip
C.20080402增加了在鼠标指向“导航工具栏”的“转到下一页”旁的小箭头时显示"历史页面"提示信息.(需要browser.chrome.toolbar_tips为默认值true)
语言包如附件:firefox-3.0pre-20080402瘦身版.zip
D.20080406修改了“我的足迹”中的“导入”和“导出”为“导入HTML"和“导出HTML"等内容。语言包变更较大。语言包如附件:firefox-3.0pre-20080406瘦身版.zip
E.20080409修改了"我的足迹”为“记录集”，“选项”--“高级”--“网络”--“缓存”为“脱机存储”，修正了部分内容与英文语言包的对应问题。语言包如附件:firefox-3.0pre-20080409瘦身版
F.修正一处翻译错误。语言包在三楼.
G.20080424pre删除了
\EN-US\REPORTER\reporterOverlay.dtd
<!ENTITY reporterToolBarButton.title                "Report Site">
<!ENTITY reporterMenu.tooltip                       "Report Broken Web Site">
语言包如附件:firefox-3.0pre 0424瘦身版.zip
H.修改语言包支持0501.语言包如附件:firefox-3.0pre 0501瘦身版.zip
I.修改语言包支持firefox 3.0 rc1正式版和 rc2 build2版.语言包如附件:firefox-3.0 0512瘦身版.zip.
firefox 3.0 rc1正式版下载地址:http://stage.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0rc1/win32/下对应的语言目录.
firefox 3.0 rc2 build2版下载地址:http://stage.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/3.0rc2-candidates/build2

支持楼主，楼主辛苦！

谢谢你的支持。

修改扩展的部分信息。

20080402pre修改了
\BROWSER\browser.dtd
<!ENTITY showAllBookmarksCmd2.label "Organize Bookmarks">
变更为：
<!ENTITY organizeBookmarks.label "Organize Bookmarks…">
<!ENTITY backForwardMenu.tooltip      "Recent pages">

修正语言包。

1.增加了\BROWSER\BROWSER.DTD
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">

2.\BROWSER\MIGRATION\migration.dtd
<!ENTITY importFromFile.label           "From File">
<!ENTITY importFromFile.accesskey       "F">
变更为：
<!ENTITY importFromHTMLFile.label       "From an HTML File">
<!ENTITY importFromHTMLFile.accesskey   "F">

3.\BROWSER\PLACES\places.dtd

<!ENTITY cmd.export.label      "Export…">
<!ENTITY cmd.export.accesskey  "E">
<!ENTITY cmd.import.label      "Import…">
<!ENTITY cmd.import.accesskey  "I">

<!ENTITY cmd.restore.label              "Restore…">
<!ENTITY cmd.restore.accesskey          "R">
变更为
<!ENTITY cmd.exportHTML.label           "Export HTML…">
<!ENTITY cmd.exportHTML.accesskey       "E">
<!ENTITY cmd.importHTML.label           "Import HTML…">
<!ENTITY cmd.importHTML.accesskey       "I">

<!ENTITY cmd.restore2.label             "Restore">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "R">

4.增加了\BROWSER\PLACES\places.properties
bookmarksRestoreTitle=Select a bookmarks backup
bookmarksRestoreFilterName=JSON
bookmarksRestoreFilterExtension=*.json

bookmarksRestoreFormatError=Unsupported file type.
bookmarksRestoreParseError=Unable to process the backup file.
searchHistory=Search History

5.增加了\BROWSER\PREFERENCES\fonts.dtd
<!ENTITY  font.langGroup.oriya                    "Oriya">
<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "Telugu">
<!ENTITY  font.langGroup.kannada                  "Kannada">
<!ENTITY  font.langGroup.sinhala                  "Sinhala">
6.\BROWSER\PREFERENCES\privacy.dtd
<!ENTITY  rememberDaysAfter.label       "days.">
变更为
<!ENTITY  rememberDaysAfter2.label      "days">
***7.\EN-US\GLOBAL\dialog.properties
accesskey-help=
accesskey-disclosure=
变更为：
accesskey-help=H
accesskey-disclosure=I
8.增加了\EN-US\GLOBAL\VIEWSOURCE.DTD
<!ENTITY textEnlarge.commandkey3 "">
<!ENTITY textReduce.commandkey2 "">
<!ENTITY textReset.commandkey2 "">
9.\EN-US\GLOBAL\DOM\dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning=Use of captureEvents() is deprecated, see bug 330494.
UseOfReleaseEventsWarning=Use of releaseEvents() is deprecated, see bug 330494.
UseOfRouteEventWarning=Use of routeEvent() is deprecated, see bug 330494.
变更为：
UseOfCaptureEventsWarning=Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DO ... ntListener
UseOfReleaseEventsWarning=Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DO ... ntListener
UseOfRouteEventWarning=Use of routeEvent() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 dispatchEvent() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DO ... patchEvent
**10.增加了
\EN-US\HELP\help.dtd
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2  "">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">
11.增加了
\EN-US\MOZAPPS\DOWNLOADS\downloads.properties
# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedPolicy): 'Security Zone Policy' should be capitalized
 stateBlockedPolicy=This download has been blocked by your Security Zone Policy
12.增加了
\EN-US\MOZAPPS\PLUGINS\PLUGINS.PROPERTIES
pluginInstallation.restart.label=Restart %S
pluginInstallation.restart.accesskey=R
pluginInstallation.close.label=Close
pluginInstallation.close.accesskey=C
13.删除了\EN-US\PLACES\places.properties
bookmarksBackupFilename=Bookmarks %S.json
bookmarksBackupTitle=Bookmarks backup filename
restoreFormatError=Unsupported file type.
restoreParseError=Unable to process the backup file.
14.\EN-US\REPORTER\reporterOverlay.dtd
<!ENTITY reporterMenu.title                         "Report Broken Web Site">
变更为
<!ENTITY reporterMenu2.title                        "Report Broken Web Site…">
15.增加了\EN-US\REPORTER\reportWizard.dtd
<!ENTITY reportForm.problem_type.item9.title        "Printed output is wrong">

2008/04/07发现在“书签”菜单中的项目里没有了右键功能了。

Bug 427200 – rightclick on bookmarks on the bookmarks toolbar is broken

终于正常了，谢谢！！！！！！！！！！

20080409修改了"我的足迹”为“记录集”，“选项”--“高级”--“网络”--“缓存”为“脱机存储”，修正了部分内容与英文语言包的对应问题。

更新了，谢谢！！！！！！！！

今日语言包没有变化。但是更新时出现重新下载整个firefox.

今日语言包没有变化.
仍存在此錯誤信息:
错误： [Exception... "'Component is not available' when calling method: [nsIHandlerService::getTypeFromExtension]"  nsresult: "0x80040111 (NS_ERROR_NOT_AVAILABLE)"  location: "<unknown>"  data: no]

感谢感谢