|
阅读：7221回复：33
Tree Locked Down for Mozilla Firefox 1.5 Release Candidate 1
Tree Locked Down for Mozilla Firefox 1.5 Release Candidate 1
Monday October 24th, 2005 At 11:59pm Pacific Daylight Time (UTC -0700) on Sunday, the Mozilla development tree was locked down in preparation for the release of Mozilla Firefox 1.5 Release Candidate 1. This means that no more checkins will be accepted for inclusion in the first Firefox 1.5 release candidate, which is due to be made available on Friday. Update: Asa Dotzler informs us that a few issues (mostly relating to security and the software update system) have been discovered and will have to be fixed before Firefox 1.5 Release Candidate 1 ships. Fixes for major bugs such as these are the only ones that are allowed to be checked in during a lockdown. |
|
|
1楼#
发布于：2005-10-25 22:27
昏，就不能说说大概意思吗？？？
看不懂啊～～～～～ |
|
|
|
2楼#
发布于：2005-10-25 22:27
我翻译下来慢慢来：
树锁下来为Mozilla Firefox 1.5 发行候选人1 星期一 2005 年10月24 日, 于11:59pm 大西洋白天时间(转存时间链 -0700) 在星期天, Mozilla 发展树被锁下来为准备发行 Mozilla Firefox 1.5 发行候选人1 。这意味着没有其他checkins 不会被接受为包括在第一个Firefox 1.5 发行候选人, 在星期五就 该使可得到。更新: Asa Dotzler 通知我们几个问题(主要与安全和 软件更新系统相关) 被发现并且将必须是固定的在Firefox 1.5 发 行候选人1 运送之前。固定为主要臭虫譬如这些是唯一部分被允许 被登记在lockdown 其间。 晕倒................... |
|
|
|
3楼#
发布于：2005-10-25 22:27
...
你用什么翻译的呀 还不如看E文。 |
|
|
4楼#
发布于：2005-10-25 22:27
这个是另一个翻译出来的：
树对于 Mozilla Firefox 1.5 释放候选人 12005 年十月 24 日星期一锁了下来 在下午 11:59 太平洋白昼星期日时间 (UTC-0700) ， Mozilla 发展树在为 Mozilla Firefox 1.5 释放候选人 1 的释放的准备被锁下来。 这意谓没有较多的 checkins 将会为第一位 Firefox 1.5 释放候选人的包含被接受, 预定在星期五被做可得。 更新: 美国标准协会 Dotzler 告知我们一些议题 (大概与安全和软件更新系统有关) 已经被发现而且将会必须在 Firefox 1.5 释放候选人 1 船之前被修理。 固定为主要的疯狂如此的当做这些是被允许被检查的唯一的一些在 lockdown 期间。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2005-10-25 22:27
releasepreparation 为发行Mozilla Firefox 1.5 发行 候选人1 。这意味着没有其他checkins 不会被接受为包括在第一 个Firefox 1.5 发行候选人, 在星期五就该使可得到。更新 : Asa Dotzler 通知我们几个问题(主要与安全和软件更新系统相关 ) 被发现并且将必须是固定的在Firefox 1.5 发行候选人1 运送之 前。固定为主要臭虫譬如这些是唯一部分被允许被登记在lockdown 其间。
google翻译的。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2005-10-25 22:27
晕，啥话？
|
|
|
7楼#
发布于：2005-10-25 22:27
第一个是用GooGle翻译的，第二个使用金山２００６翻译的。
很明显的金山翻译的很差！ 金山都这么多年了，翻译水平还这么次。 Google才做翻译多长时间，都这么好了！ 结合两个翻译，我的理解：什么现在1.5基本稳定，星期天出个什么候选人１的版本？然后就不懂了............. |
|
|
|
8楼#
发布于：2005-10-25 22:27
candidate是候选人还是志愿者？
|
|
|
9楼#
发布于：2005-10-25 22:27
|
|
|
|
10楼#
发布于：2005-10-25 22:27
|
|
|
11楼#
发布于：2005-10-25 22:27
其实很简单嘛~
1.5的预览版1已经进入封闭阶段（也就是即将发布） 但是发现了一些安全和升级系统的问题，所以在发布前还要再进行一些修正 |
|
|
|
12楼#
发布于：2005-10-25 22:27
连预览版都还没发布？？？
那现在的1.5beta1 beta2是什么？？？ |
|
|
|
13楼#
发布于：2005-10-25 22:27
看来cnetnews上说的没错，兴奋中等待。
|
|
|
14楼#
发布于：2005-10-25 22:27
|
|
|
上一页
下一页
