firefox 3.0 b3pre简体语言包---20071227官方修正瘦身版(圣诞节特别版)

S.20071227同20071225，提供圣诞特别版。(修改了“下载”窗口的标题为“下载管理器”，修改了“书签管理器”为“记录集”，修改了帮助文件中的部分内容。语言包在附件中。）
R.20071225为圣诞特别版。如附件。
Q.20071218至20071223语言包未变更。（重新提供语言包在附件中。）
P.20071218与20071217无差异。共用语言包.语言包在第55楼
O.20071217与20071216差异:修改了“密码”窗口的两个快捷键,删除了“下载”窗口中的“信息”右键菜单.语言包在第55楼）
N.20071216.在20071210的基础上,增加了多个快捷键,修改了“下载”窗口中的右键菜单。此语言包在附件中提供。
M.20071210至20071206同20071205语言包。
L.20071205与20071204的差异：修改了places管理器的部分内容。增加“保护标记”对话框。（语言包将在下面的回复帖中提供（第5楼））
K.20071204与20071203的差异:修改了设置firefox为预设浏览器的选项的位置.修改了places管理器.（语言包将在下面的回复帖中提供（第４楼））
J.20071203与20071202的差异:add \EN-US\GLOBAL\DOM\DOM.PROPERTIES KillScriptLocation=Script: %S.（语言包将在下面的回复帖中提供（第４楼））
I.20071202与20071201无差异（语言包同下面的回复帖中提供（第４楼）的20071201）
H.20071201與20071128的差异:（语言包将在下面的回复帖中提供（第４楼））
增加 \en-US\global\netErrorApp.dtd.增加下載項目.
修改了:
\EN-US\PIPPKI\pippki.properties
deleteSslCertImpact3 中的“site”改成“server”
importWebSiteCertPrompt=Select File containing Web Site certificate to import中的“Web Site"和"WebSite"改成“Server".
G.20071128與20071127無差異.
F.20071127增加"不安全的文件類型"提示.
语言包将在下面的回复帖中提供（第3楼）。
此版本目前对应的下载地址是 http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ ... TBOX-trunk
E.20071126修正了"显示全部标签..."的代码,将"显示历史于侧栏"改成了"显示全部历史".语言包将在下面的回复帖中提供（第3楼）。
此版本目前对应的下载地址是 http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/ ... TBOX-trunk
D.20071125與20071123的差異:移除了地址欄上的"转到"(GO button).
C.20071123與20071122無差異.
B.20071122版本在2007112123的基礎上,"下载"和"附加组件"各添加了一个快捷键,修改了"书签"菜单中的"管理书签..."为“显示全部书签..."
A.目前語言包對應英文版地址:http://hourly-archive.localgho.st
找到對應的時間.
说明:修正了官方的內容:
1. \zh-CN\PIPPKI\pippki.properties
deleteSslCertConfirm2變成了deleteSslCertConfirm3
deleteSslCertImpact2變成了deleteSslCertImpact3
deleteSslCertTitle2變成了deleteSslCertTitle3
以上三條中含有web site都變成了server.

2.修正了三處中英文對應錯誤.
browser\places\places.dtd中的
view.toolbar.accesskey "T"
view.columns.accesskey "S"
browser\browser.dtd中的
sendPageCmd.accesskey "S"
改為:
browser\places\places.dtd中的
view.toolbar.accesskey "o"
view.columns.accesskey "C"
browser\browser.dtd中的
sendPageCmd.accesskey "e"
3.增加 “渲染模式”:
\BROWSER\pageInfo.dtd
<!ENTITY  generalMode "Render Mode:">
\BROWSER\PAGEINFO.PROPERTIES
generalQuirksMode=Quirks mode
generalStrictMode=Standards compliance mode
４.修改了" 附加软件"为"附加组建","全部选择"和"选择全部"为"全选"．
５.\locale\zh-CN\mozapps\update\updates.dtd
修改了"无更新"为"没有更新"．

这个中文包有问题..点MAIL时出现乱码.

B.提供20071127簡體語言包.
A.特别提供简体语言包20071126官方修正版。

C.firefox 3.0 b2pre简体语言包---20071204官方修正瘦身版。

B.firefox 3.0 b2pre简体语言包---20071203官方修正瘦身版。

A.firefox 3.0 b2pre简体语言包---20071201官方修正瘦身版。

頂上來

firefox 3.0 b2pre简体语言包---20071205

此语言包适合于2007111116至2007111223.
对应英文版下载地址:
http://hourly-archive.localgho.st/win32 ... .win32.zip

说明:修复语言包中的几处中英不对应的问题.修改了官方中的几个翻译拗口的地方.

不知能否赐教具体修改了哪几处？以便提供更好的官方版本的语言包，谢谢。email至 <!-- e --><a href="mailto:steekid@gmail.com">steekid@gmail.com</a><!-- e --> 亦可。

20071114與20071112的英文版差異:
1.刪除\BROWSER\pageInfo.properties中的mediaApplet=Applet
2.修改\EN-US\MOZAPPS\DOWNLOADS\downloads.dtd
<!ENTITY cmd.remove.label                 "Remove">
<!ENTITY cmd.remove.accesskey             "e">
為
<!ENTITY cmd.removeFromList.label         "Remove From List">
<!ENTITY cmd.removeFromList.accesskey     "e">

更新至20071115:
对应英文版下载地址:
http://hourly-archive.localgho.st/win32 ... .win32.zip
修正了官方的內容:
1. \zh-CN\PIPPKI\pippki.properties
deleteSslCertConfirm2變成了deleteSslCertConfirm3
deleteSslCertImpact2變成了deleteSslCertImpact3
deleteSslCertTitle2變成了deleteSslCertTitle3
以上三條中含有web site都變成了server.

2.修正了三處中英文對應錯誤.
browser\places\places.dtd中的
view.toolbar.accesskey "T"
view.columns.accesskey "S"
browser\browser.dtd中的
sendPageCmd.accesskey "S"
改為:
browser\places\places.dtd中的
view.toolbar.accesskey "o"
view.columns.accesskey "C"
browser\browser.dtd中的
sendPageCmd.accesskey "e"
3.增加 “渲染模式”:
\BROWSER\pageInfo.dtd
<!ENTITY  generalMode "Render Mode:">
\BROWSER\PAGEINFO.PROPERTIES
generalQuirksMode=Quirks mode
generalStrictMode=Standards compliance mode

此版本適用於20071113 和20071115全天的各個hourly版本。
但是hourly的firefox都存在問題。請參看（foxfirefox已提供修正方法）：
https://www.firefox.net.cn/newforum/view ... hp?t=20293
對應英文版下載地址
http://hourly-archive.localgho.st/

顶你..

本語言包支持範圍:20071113-20071116.

本語言包支持範圍增加20071117

20071118與2007111917 的差異
add \EN-US\GLOBAL-PLATFORM\***\INTL.PROPERTIES
intl.ellipsis=...(***代表任意)

add \EN-US\PIPNSS\PIPNSS.PROPERTIES
CertExceptionPermanent=Permanent
CertExceptionTemporary=Temporary

add \EN-US\PIPPKI\certManager.dtd
<!ENTITY certmgr.override_lifetime            "Lifetime">使用期

\EN-US\PIPPKI\certManager.dtd
<!ENTITY certmgr.view.accesskey               "V">
<!ENTITY certmgr.edit.accesskey               "E">
<!ENTITY certmgr.delete.accesskey             "D">
<!ENTITY certmgr.backup.accesskey             "B">
<!ENTITY certmgr.backupall.accesskey          "k">
<!ENTITY certmgr.restore.accesskey            "m">
變成:
<!ENTITY certmgr.view2.accesskey              "V">
<!ENTITY certmgr.edit2.accesskey              "E">
<!ENTITY certmgr.delete2.accesskey            "D">
<!ENTITY certmgr.backup2.accesskey            "B">
<!ENTITY certmgr.backupall2.accesskey         "k">
<!ENTITY certmgr.restore2.accesskey           "m">

add \EN-US\PIPPKI\CERTMANAGER.DTD
<!ENTITY exceptionMgr.permanent.label         "Permanently store this exception">永久保存這個例外
<!ENTITY exceptionMgr.permanent.accesskey     "P">

2007111917與2007111918的差異:
del \BROWSER\PLACES\editBookmarkOverlay.dtd
<!ENTITY editBookmarkOverlay.allBookmarksFolderItem.label    "All Bookmarks">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.bookmarksMenuFolderItem.label   "Bookmarks Menu">
<!ENTITY editBookmarkOverlay.toolbarFolderItem.label         "Bookmarks Toolbar">
del \BROWSER\PLACES\places.dtd
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.menuLabel              "Move Bookmark(s)...">
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.menuAccesskey          "M">
<!ENTITY cmd.personalToolbarFolder.menuLabel      "Set as Bookmarks Toolbar Folder">
<!ENTITY cmd.personalToolbarFolder.menuAccesskey  "b">
add \BROWSER\PLACES\PLACES.PROPERTIES
OrganizerQueryHistory=History
OrganizerQueryDownloads=Downloads
OrganizerQueryAllBookmarks=All Bookmarks

del \EN-US\PLACES\places.properties
PlacesBookmarksRootTitle=Bookmarks
PlacesBookmarksRootDescription=Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Menu
PlacesBookmarksRootIconURI=chrome://browser/skin/places/bookmarksMenu.png

PlacesBookmarksToolbarTitle=Bookmarks Toolbar Folder
PlacesBookmarksToolbarDescription=Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
***** \NEW\EN-US\PLACES\PLACES.PROPERTIES
BookmarksMenuFolderTitle=Bookmarks Menu
BookmarksToolbarFolderTitle=Bookmarks Toolbar
UnfiledBookmarksFolderTitle=Unfiled Bookmarks
TagsFolderTitle=Tags

今天的變更較頻繁,目前只能更新語言包至2007111918.