讲解 AwesomeBar 建议算法 (很长很臭)

原文：http://developer.mozilla.org/en/docs/The_Places_frecency_algorithm

提示：本文翻译质量很一般，忍一下。:D





Firefox 通过记录网页的浏览频率和新近程度，从而进行综合统计，统计结果则可以通过几组参数进行调整。




先讲参数，括号内为对应参数。

对应网页类型的积分 (bonus)

点击链接(places.frecency.linkVisitBonus)
                   100
                                  
手打网址(places.frecency.typedVisitBonus)
                200

书签(places.frecency.bookmarkVisitBonus)
               150

places.frecency.embedVisitBonus                      0
places.frecency.downloadVisitBonus                 0
places.frecency.permRedirectVisitBonus            0
places.frecency.tempRedirectVisitBonus            0

——上面4个是啥类型，哪位知道？


网页的 bucket 权数 (weight)

4天内浏览的                                                                        (places.frecency.firstBucketCutoff默认为4,下同)
100                                             (places.frecency.firstBucketWeight)            

14天内浏览的                                                                                (places.frecency.secondBucketCutoff)
70                                 (places.frecency.secondBucketWeight)    

31天内浏览的                        (places.frecency.thirdBucketCutoff)
50                                                                                                             (places.frecency.thirdBucketWeight)            

90天内浏览的         (places.frecency.thirdBucketCutoff)
30                                  (places.frecency.fourthBucketWeight)        

默认(超过90天？)        (places.frecency.defaultBucketCutoff)
10                                       (places.frecency.defaultBucketWeight)


重要提示：默认只计算最近的10次浏览得分 (places.frecency.numVisits)
每次得分：                     (bonus / 100.0) * weight
总得分(排位)：         (总浏览次数 * 最近浏览得分和 / 最近浏览次数) 最近浏览次数<=10


哈哈，又长又臭，看不懂吧，举2个例子：
一个加书签的网页，昨天浏览了1次，上星期点击链接浏览了1次，100天前浏览了2次。
加书签是150分，4天内浏览权数为100，代入：(150 / 100) *100=150
点击链接是100分，14天内浏览权数为70，代入：(100 / 100) * 70=70
其余两次：(150 / 100) * 10 * 2=30
总分：(4 * 250 / 4)=250

一个手打网址的网页，3星期前浏览了8次，今个星期加书签浏览了6次，那么就是：
( 150 / 100) * 100 * 6=900
(200 / 100) * 50 * 4=400                    
(14 * 1300 / 10)=1820

-----------

甲：靠！我实在看不懂，这个总分到底有什么用？
答：当你在地址栏输入关键字时，排位高低便由总分大小安排。

乙：我有必要改这些参数吗？
答：看自己需要啦。

丙：我要把书签放高点，怎样改？
答：你把书签积分改大点就好了，250吧。

支持

不错的东西，以后可以自定义智能书签用

places.frecency.embedVisitBonus 0
这个应该是内置链接，比如内嵌的图像之类。

places.frecency.downloadVisitBonus 0
这个应该是下载链接，我认为应该是MIME type不等于text的这些吧。

places.frecency.permRedirectVisitBonus 0
这个应该指永久转向。就是你访问的地址返回了代码301，并跳转至新的网址。

places.frecency.tempRedirectVisitBonus 0
这个是临时转向。就是你访问的地址返回了代码302，并跳转至新的网址。