Firefox 3.0pre 中文语言包 (更新到20080404，增加 Firefox 3.0 b5 中文语言包)

使用方法：将附件的文件解压，会有2个文件，复制到Firefox的chrome目录下。如果Firefox以前是英文的，还需要在地址栏输入 about:config 然后回车，将 general.useragent.locale 的值改为 zh-CN ，然后重启 Firefox 就是中文的。

最新的 Firefox 3.0：http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/tinderbox-builds/FX-WIN32-TBOX-trunk （Windows版）
Firefox 3.0 nightly 版：http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-trunk/  （Windows、Linux、Mac 版）

--------更新日志------------------
20080402  总觉得官方的“我的足迹”翻译得怪怪的，我自己改成了“资料库”。
20080327  帮助改成在线的了，所以从语言包中删除了帮助，体积小了很多。
20080319  相对于 20080318，语言包并没有改变，通过在文字中间添加空格的办法，避免了 Firefox 下载 EXE 文件时的一个bug。详见 https://www.firefox.net.cn/newforum/view ... hp?t=21453。经多次试验，应该是Firefox改变了下载提示窗口，下载扩展没有及时更新造成的，安装最新的FlashGot可以解决这个问题。
20080307  更新语言包时发现，JavaScript高级设置中增加了“移动或缩放已存在窗口”，不过界面中我没有看到这个选项。  
20080130  今天语言包的变动挺大的，有3句不知道怎么翻译的好，就没有翻译。以前有一个选项允许JavaScript移动或改变窗口大小（默认允许），现在去除了这个选项，默认情况下不准JavaScript移动或改变窗口大小，增加了例外按钮，只有被允许的网站，才允许JavaScript移动或改变窗口大小。
20080125  从语言包来看，更新的东西挺多的，特别是附加组件方面（比如搜索推荐的附加组件），增加了只缩放文字功能。不过新增功能，界面上我没有看到，不知道怎么使用。
20080123  增强了脱机功能。
20080119  安装 Addons 时的提示信息改变了，现在会显示 Addons 的作者。
20080108  今天的语言包增加了很多语句，重新采用了官方的中文语言包。在官方的中文语言包基础上，修正了官方中文语言包的几个错误，并将官方About中的“雷区”改成了“Firefox”（感觉“雷区”很别扭）。
20080106  修改了重新发送页面时的提示信息。
20080105  图片的右键菜单中的“阻止来自...的图片”的加速键，由g改为B。
20080101  官方英文版最近并没有更新语言包，只是我自己修正了一个错误。当标签太长显示不下所有字符时，之前的中文语言包会导致标签最后显示一个怪字符，现在修正了（官方的中文语言包采用的是3个英文的点，我使用的是官方英文版的\u2026字符）。另外，Places中的“Library”采用了官方翻译的“记录集”。
20071216  "下载"对话框，增加了"转到下载页面"。
20071215  "下载"对话框，增加了下载日期的显示。显示密码对话框，增加了2个快捷键。
20071213   增加了"错误控制台"的快捷键Ctrl+Shift+J。
20071211   “Places Organizer”改成了“Library”，Library暂时还是不翻译好了。
20071130   “下载”增加了一些提示信息（比如下载包含病毒或者间谍程序）。
20071126   “历史”菜单下的“显示在侧边栏”改成了“显示所有历史”菜单。
20071122   下载和附属组件各添加了一个快捷键。这个版本，又可以使用Tab Mix Plus和IE_TAB了。23日上午下载的版本，语言包改了值的名字，使用22日夜里的中文包Firefox无法运行，请使用23日更新的2007112216语言包。
20071119   书签增加了"Unfiled Bookmark"，直接点击地址栏右边的五角星，此时加到"Unfiled Bookmark"中（按Ctrl+B可以看到），而以前的版本是直接加到书签菜单的最后。书签菜单中移除了“书签工具栏”这个菜单项。这个版本改动比较大，Tab Mix Plus 0.3.6 Dev又不能用了（使用的话会导致很多问题）。　　　　　　
20071113   "证书"、“下载”以及“选项”/“高级”等方面的更新，使用旧的语言包，下载界面会出错，“选项”/“高级”为空白。
20071111   "证书"以及“下载”方面的更新，使用旧的语言包无法看到下载里的内容。
20071108    “页面信息”新加了“渲染模式”(Render Mode)，不过官方的20071108中文包和20071104的一样，还没有更新。这是我在官方的中文语言包基础上更新的中文语言包。
20071104    官方的中文语言包。这次的官方中文语言包，已经没有漏翻译的了，但是官方的中文语言包有3个快捷键错误，我更正了一下。
20071027    下载页面更新。修正了之前的中文语言包中几个错误的快捷键。
20071026    已经支持页面的整体缩放了，所有元素（包含文字、图像、框架）都同步缩放。
20071009    此语言包请配合20071009下午的英文版使用，下午的英文版更改了语言包。
20070930    从0930开始，官方出了简体中文版。但是从1002版开始，官方的中文语言包一直没变，但是英文版的语言包变动很大，其中证书方面变动最大，书签部分也有比较大的改变，标签页的右键菜单，最后增加了3个菜单项。本来以为过个1天官方会更新的，但是官方一直没有更新，不得已我自己又更新了一下中文语言包。限于本人的英文水平有限，证书部分有几个语句没有翻译（显示为英文）。
20070911    这个版本增加了书签的备份和还原。在书签管理器中，文件菜单下增加了“备份”和“还原”这2个菜单。
20070906    这个版本又修改了下载和扩展更新。界面上，选项的“Feeds”（收取点）改成了"Application"（应用程序），将 Feed 和文件的打开方式合并在一起了。另外，下载对话框，右键菜单增加了“复制下载来源地址”，这个还比较有用的。
20070903版本的语言包，20070902的版本也可以使用。20070903的版本，tab_mix_plus-dev-build(0.3.6.0.070824).xpi 又不能用了，说是这个扩展未提供安全更新。我这边不能访问tab_mix_plus的网页，查找tab_mix_plus更新时总是出错，有可能是这个原因造成的。部分扩展不能使用的问题，已经有解决方案，参见帖子https://www.firefox.net.cn/newforum/viewtopic.php?t=19888

terrynicholas：THXTHXTHX回到原帖

最近一次回复都在20个月之前的坟都被你挖出来，还thx，thx个啥呀？

THXTHXTHX

其实有些英语基础的人都会觉得不用中文的firefox。嘿嘿

刚刚把它装在龙芯2E盒子上的冰鼹鼠3.0上，使用正常。谢谢楼主。

谢谢楼主共享

谢谢！我知道了，我去下个了B5来用！

dave811003：Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.9a7) Gecko/2007080210 GranParadiso/3.0a7

　这个有中方包不？回到原帖

我按每月的Build生成了每周的语言包。你可以参考我的签名。

我的5u6网盘最老的只有a2版本了。以前都随着2.0.0.x的发布而删除了。

dave811003：Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.9a7) Gecko/2007080210 GranParadiso/3.0a7

这个有中方包不？回到原帖

你这个版本也太老了吧，现在的版本，比那个好用多了。我这儿保留的最旧的语言包，是20070903的，再旧的就没有了。

07年8月的老骨头玩意儿  你更新一下吧
太老了

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.9a7) Gecko/2007080210 GranParadiso/3.0a7

　这个有中方包不？

好东西啊 ，官方的老有bug

汉化包友好错误http信息无法显示

回复一下看看

enterdesk：换回以前版本的语言包了
3.28版本换上,FF不能启动说browser.xul出错
 

另外:ff3的title显示不了韩文,出现???.回到原帖

你的Firefox.exe是3月7日的，当然不能用新的语言包了。语言包不是越新越好，而是要和Firefox.exe配对才行。