foxfirefox
千年狐狸
千年狐狸
  • UID16837
  • 注册日期2007-01-27
  • 最后登录2019-10-22
  • 发帖数1409
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
  • 社区居民
阅读:13632回复:25

firefox 3.0b3pre简体语言包----20080108最新版(官方修正)+每夜版

楼主#
更多 发布于:2007-12-12 12:42
使用方法:将附件的文件解压,会有2个文件,复制到Firefox的chrome目录下。再到firefox的defaults目录下的pref目录里的文件firefox-l10n.js中的en-US改为zh-CN.
修改官方语言包说明:
1.修正了官方语言包对应的错误。
browser\places\places.dtd中的
<!ENTITY view.columns.accesskey "S">
应该是:
<!ENTITY view.columns.accesskey "C">
2.修正整个程序中的版权时间“-2006”全部改为“-2007”。
3.修改“全部选择”和“选择全部”为“全选”
4.将“Library”翻译成“书签管理器”。
5.修改“雷区”为“Minefield".
6.修正“只能书签”为“智能书签”
RELEASE NOTICE:
A.20071212同20071211版.
B.20071213."错误控制台"增加了一个快捷键,删除了places中的两条名称。
C.20071214.修改英文包中所有的"Popup"为"Pop-up".修改右键菜单的“复制源地址”为“复制链接地址”。增加密码窗口里的两个快捷键。并重新修正“下载”窗口.(每夜版:未增加密码窗口里的两个快捷键。语言包下载在回复2中)
D.20071216.在"下载"对话框中增加"转到下载页面"。(每夜版与最新版无差异-----语言包下载在回复2中)
E.20071217每夜版同20071216。  (20071217最新版:修改了“密码”窗口的两个快捷键。删除了“下载”窗口的右键菜单“信息”。语言包见回复2中)
F.20071218每夜版同20071217最新版。(语言包见回复2中)
G.20071218最新版同20071218每夜版(nightly---每夜版)
H.20071231最新版和每夜版同20071218。(修改翻译addon为“附加组件”,library翻譯成"记录集",修改了帮助中的部分信息,修改“下载”窗口的标题为“下载管理器”。语言包在附件中提供)
I.20080102与20071231的差异:修改copyright(版权)时间至2008.
J.20080108与20080102的差异:修改了部分快捷键和修正了部分文件.语言包在回复中--24楼
附件名称/大小 下载次数 最后更新
firefox3.0B3-2008(附加組件).zip (165KB)  24 2008-04-04 07:37
firefox3.0B3-20071227(附加組件).zip (165KB)  8 2008-04-04 07:37
firefox3.0B3-1213版.zip (159KB)  13 2008-04-04 07:37
欢欣鼓舞
火狐狸
火狐狸
  • UID10710
  • 注册日期2005-12-20
  • 最后登录2011-03-20
  • 发帖数113
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
1楼#
发布于:2007-12-12 12:42
支持
呵呵,支持一下,加油~~希望每天看到更新的语言包
foxfirefox
千年狐狸
千年狐狸
  • UID16837
  • 注册日期2007-01-27
  • 最后登录2019-10-22
  • 发帖数1409
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
  • 社区居民
2楼#
发布于:2007-12-12 12:42
多谢支持。有空就会有更新语言包。
20071214每夜版
20071216每夜版同最新版。
20071217每夜版同20071216。
20071217最新版见附件firefox3.0B3-1217版.
附件名称/大小 下载次数 最后更新
firefox3.0B3-1214 nightly版.zip (161KB)  13 2007-12-15 10:14
firefox3.0B3-1216版.zip (161KB)  15 2007-12-17 09:04
firefox3.0B3-1217版.zip (161KB)  50 2007-12-18 08:58
foxfirefox
千年狐狸
千年狐狸
  • UID16837
  • 注册日期2007-01-27
  • 最后登录2019-10-22
  • 发帖数1409
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
  • 社区居民
3楼#
发布于:2007-12-12 12:42
支持到最新版20071212
xiaoyaosky
小狐狸
小狐狸
  • UID17432
  • 注册日期2007-03-14
  • 最后登录2007-12-13
  • 发帖数1
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
4楼#
发布于:2007-12-12 12:42
赞,但是为什么我下不下来?
lyujyan
狐狸大王
狐狸大王
  • UID9731
  • 注册日期2005-11-11
  • 最后登录2010-05-10
  • 发帖数438
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
5楼#
发布于:2007-12-12 12:42
哈哈,更新的真是快啊
向大家学习
zhuiqiu1313
小狐狸
小狐狸
  • UID22199
  • 注册日期2007-12-08
  • 最后登录2008-12-20
  • 发帖数1
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
6楼#
发布于:2007-12-12 12:42
支持LZ到12#,
viewtheard
千年狐狸
千年狐狸
  • UID2383
  • 注册日期2005-01-20
  • 最后登录2024-05-18
  • 发帖数2003
  • 经验514枚
  • 威望1点
  • 贡献值388点
  • 好评度20点
  • 社区居民
  • 忠实会员
7楼#
发布于:2007-12-12 12:42
试试看吧
My Technical Blog: http://art-technical.blogspot.com/
欢欣鼓舞
火狐狸
火狐狸
  • UID10710
  • 注册日期2005-12-20
  • 最后登录2011-03-20
  • 发帖数113
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
8楼#
发布于:2007-12-12 12:42
请抓紧更新,中文包在13日的版本中已经不能用了。
foxfirefox
千年狐狸
千年狐狸
  • UID16837
  • 注册日期2007-01-27
  • 最后登录2019-10-22
  • 发帖数1409
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
  • 社区居民
9楼#
发布于:2007-12-12 12:42
已更新至最新。
foxfirefox
千年狐狸
千年狐狸
  • UID16837
  • 注册日期2007-01-27
  • 最后登录2019-10-22
  • 发帖数1409
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
  • 社区居民
10楼#
发布于:2007-12-12 12:42
官方地址上的最新版中的语言包没有及时更新
foxfirefox
千年狐狸
千年狐狸
  • UID16837
  • 注册日期2007-01-27
  • 最后登录2019-10-22
  • 发帖数1409
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
  • 社区居民
11楼#
发布于:2007-12-12 12:42
增加每夜版
qpmpl
小狐狸
小狐狸
  • UID22053
  • 注册日期2007-11-28
  • 最后登录2017-09-05
  • 发帖数4
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
12楼#
发布于:2007-12-12 12:42
哈哈,又可以用了!!  
foxfirefox
千年狐狸
千年狐狸
  • UID16837
  • 注册日期2007-01-27
  • 最后登录2019-10-22
  • 发帖数1409
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
  • 社区居民
13楼#
发布于:2007-12-12 12:42
谢谢大家支持。
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2024-05-09
  • 发帖数18483
  • 经验4837枚
  • 威望5点
  • 贡献值4316点
  • 好评度1116点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
14楼#
发布于:2007-12-12 12:42
library翻译的时候带有“库”字比较符合原来的意思!例如书签历史库等!个人意见,仅供参考!

PS:我一直放不下的就是add-on 翻译为附加软件。
Firefox More than meets your experience
上一页
游客

返回顶部