飞雪尔
火狐狸
火狐狸
  • UID3039
  • 注册日期2005-02-15
  • 最后登录2021-06-27
  • 发帖数288
  • 经验51枚
  • 威望0点
  • 贡献值32点
  • 好评度0点
  • 忠实会员
阅读:1748回复:1

下载进度显示的bug

楼主#
更多 发布于:2008-05-26 12:37
现在的rc1中文版依然有这个问题,就是下载文件显示进度的时候,后面的进度没有单位。

英文版的是否也有这个问题?而且翻译也有点问题。

889KB中的704

翻译成“889KB,已完成704KB”,更好一些吧。
用技术呈现美丽
www.21show.com
GOLF-AT
千年狐狸
千年狐狸
  • UID11611
  • 注册日期2006-02-20
  • 最后登录2019-12-30
  • 发帖数3239
  • 经验265枚
  • 威望1点
  • 贡献值260点
  • 好评度59点
  • 社区居民
  • 忠实会员
1楼#
发布于:2008-05-26 12:37
这不是单纯的翻译,还要和程序相结合。你说的后面的进度没有单位的问题,那是无法解决的,除非Firefox的程序代码做相应的改动才可以。当前后两个数字的单位相同时,这儿只给出一个单位。
游客

返回顶部