CVS下更新包的问题

windows xp系统，已通过http方式下载了ff1.0.1的压缩包，用cygwin自带的cvs更新，老是更新到一半就没动静了，网络传输0字节，是我网络的问题？

另：置顶精华贴《如何自己编译FireFox》最后面，关于下载本地语言包的说明好像有问题？

export  CVSROOT=:pserver:anonymous@cvs-mirror.mozilla.org:/cvsroot

cvs -d :pserver:anonymous@cvs-mirror.mozilla.org:/l10n checkout -rAVIARY_1_0_20040515_BRANCH mozilla

不能正确执行