Forecastfox最新官方0.7.1 汉化版 (4.27更新)

下载（4月27日更新）：
http://drekar.home4u.china.com/exts/forecastfox-0.7.1.xpi

这个版本是在jackytj的汉化版的基础上、参考台湾网友（见：http://wiki.moztw.org/index.php?title=ForecastFox/WeatherFox）的翻译进行了改进，主要是：
1、修正了一些地名的错误，如：赣州（原版为“甘州”）、惠民（原为“回民”）等；
2、地名显示的时候，在国名和县市名之间增加了省名，如：中国云南思茅（原为“中国思茅”）；
3、增加原来没有翻译的地名，特别是台湾的28个地名，如“Taipei, Taiwan”译为“中國台灣台北”；
4、增加了原来漏掉的一些天气名词，如：T-Storm译为“雷雨”，Widespread Dust译为“沙尘暴”（正巧今天北京报的就是“Widespread Dust”，原版没有翻译这个词）。

-------4月27日更新-------
1、补充了2个天气名词的翻译：
        Blowing Dust = 扬尘
        Sandstorm = 沙暴
(谢谢wha2008小狐狸的提醒！)

2、修正了3个地名：
       Fuyang = 安徽阜阳   (原错译为：安徽富阳)
       Xianyang = 陕西咸阳 (原错译为：湖北襄阳)
       Zhuozhou = 河北涿州 (原错译为：湖南株洲)

还有一个地名：
       Guanghua = 湖北老河口 (不知道是否要改为“湖北广华”？？)

太好了

刚开始喜欢玩，现在不用它了。直接到天气在线上看好了。那是全中文的网页，随时查询任一城市。不用代码。

天气，在大城市可以接受

天气预报常常是不准的么~

天气报得不准，不用了。

顺便把中国的地名附在这里，大家可以一起来刊错：

AbagQi = 内蒙阿巴嘎旗
Acheng = 黑龙江阿城
Aihui = 黑龙江爱辉
Akqi = 新疆阿合奇
Alar = 新疆阿拉尔
Altay = 新疆阿勒泰

这个列表怎么在weather.com查到？

这个扩展是好东西,不顶不行!

这个插件如果设置为启动后一段时间才运行可能好一些，我也感觉装了它影响速度，它启动就自动搜索天气信息，这期间不能进行任何操作，任务管理器显示其状态为“未响应”，插件是好的，就这一点很不爽。

wdboss：Zhanyi = 云南沾益

我晕~这都有，沾益是曲靖的一个县，反而没有曲靖的代码~回到原帖

在天气在线 http://www.t7online.com/china 上，曲靖和沾益是两个不同的地方。

老河口市现在属襄樊管，应为”湖北襄樊市老河口市“。而广华是潜江下属的一个镇，应为”湖北潜江市广华镇“。偶是湖北洪湖人，呵呵

谢谢楼主，辛苦了！
中国环境监测总站2004年4月5日发布了《沙尘天气分级技术规定（试行）》，其中沙尘天气分级为：
1.一级沙尘天气（浮尘）drifting dust
 2.二级沙尘天气（扬沙）blowing dust
3.三级沙尘天气（沙尘暴）dust and sand storm
4.四级沙尘天气（强沙尘暴）severe dust and sand storm
摘自http://www.cnemc.cn/workinfo/class.asp?unid=601

北京今天早上就是blowing dust，恐怕会发展成sand storm

谢谢！“Blowing Dust”的BUG已经修正，请下载更新过的扩展：
http://drekar.home4u.china.com/exts/forecastfox-0.7.1.xpi

Zhanyi = 云南沾益

我晕~这都有，沾益是曲靖的一个县，反而没有曲靖的代码~

谢谢楼主！提一个小BUG，北京当前天气显示为“高吹 Dust”