建议把论坛首页上所有的"中文化"字眼改为"汉化"较妥当.

因为"中文化"仅仅只是中国台湾地区的称法.相对于繁体中文而言.
实际上中国的语言很多,其他少数民族的语言也是"中文",而这里的工作只是将软件译为汉语[而且是简体中文],所以应该称为"汉化"更为恰当.
为了汉语的统一性.建议改正这个错误.

puhongyi：

想了想，“本地化”的歧意可能最少，不知道大家有没有什么意见？回到原帖

其实"汉化"是相当准确的."本地化"过于拗口并且有些时候不好理解.