|
阅读：3009回复：4
Link Properties Plus(链接属性)
链接属性：可以看文件大小，状态，高级属性等强大。。。
http://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/link-properties-plus/?src=search 图片：QQ图片20140121203500.jpg 
图片：QQ图片20140122100508.jpg
PS:翻译不妥的话请联系我，谢谢！ 我弟帮我翻译，他不是了解firefox扩展。。没办法翻译，只有正常翻译。。。肯定翻译有误！ 感谢F大为我改正翻译！必须。。。 linkPropertiesPlusCN.xpi 图片：QQ图片20140122173908.jpg
linkPropertiesPlusCN_fx.xpi |
|
|
1楼#
发布于：2014-01-22 10:58
感谢翻译。
Link Properties 作为扩展名出现的时候我个人是不翻译的，还是保留英文。 direct link 翻译直联怪怪的，叫直接链接比较好。 round file size to 翻译为一轮文件大小？round to 我查了一下叫四舍五入，这个应该表示文件大小保留小数点后位数。 Close window after ...ms 翻译为关闭窗口后..毫秒，实际意思应该是指在...毫秒后关闭窗口吧？ Don't close under cursor 应该是指鼠标指针在窗口、对话框上面的时候不自动关闭它们吧。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2014-01-22 17:37
|
|
明白。。。谢谢你为我改正！我立马去改。。。 |
3楼#
发布于：2014-01-24 20:54
感谢分享，支持楼主
|
|
|
4楼#
发布于：2014-01-31 00:16
过年好，谢谢楼主和你兄弟分享汉化扩展。
|
|
