pcxfirefox：日期不翻译么？回到原帖

不能翻译，有人提交过bug，没有后续了

yfdyh000：兼容性那个可能指某些强制启用手段吧。

统计数据 是开发者可以设置的，可以公开或不公开。公开则在 XXX位用户 那里有图标，并且是链接可点击，不公开就是文本。回到原帖

原来是开发者设置的呀。嗯 有个波浪的图标

日期不翻译么？

兼容性那个可能指某些强制启用手段吧。

统计数据 是开发者可以设置的，可以公开或不公开。公开则在 XXX位用户 那里有图标，并且是链接可点击，不公开就是文本。

steekid：有一些应该还没有进入本地化的string，这种滞后的情况常有，曾经SUMO的zh-cn的string比tw版本少了一半，后来提交了bug才解决的。再观察一段时间，如果还是缺，我会去bugzilla反馈的。
状态那个应该是指四种孤立的情况吧，...回到原帖

排序只是顺便吐槽下，倒是没有想改，毕竟只是一个很小的数据，没有多大意义。

有一些应该还没有进入本地化的string，这种滞后的情况常有，曾经SUMO的zh-cn的string比tw版本少了一半，后来提交了bug才解决的。再观察一段时间，如果还是缺，我会去bugzilla反馈的。
状态那个应该是指四种孤立的情况吧，所有启用的、所有禁用的，启用了但不兼容的，禁用了且不兼容。
最后那个排序我也没看懂，这个应该不是本地化这边能改的吧。

嗯，确实有些没翻译。在mozest不能用的日子，大家都到隔壁的这里提意见啦。金箭关注一下吧。