打造健康网络，造福后代

 发表于 前天         十年前，十位Mozilla员工和数千位Mozillians志愿者共同发布了Firefox 1.0，打破了微软的垄断。我们的胜利来自于将多样化的全球社区通过同一目标的共享承诺凝聚在一起：捍卫Web作为一个全球的公共资源且应该对所有人开放并为所有人可用。
 
 当前我们面临的挑战同十年前的挑战一样艰巨。Web让我们的生活变得更好，但是我们现在看到新的帝国在崛起。一些组织掌控我们如何搜索，如何相互发送信
息，如何存储我们的数据以及如何使用这些数据。这一切都在威胁我们的承诺：让Web成为全人类的开放的、可以被信任的资源。
 
 
 Mozilla在打造我们需要的Web时都做了哪些事情
 
 
 Mozilla项目致力于解决这些挑战。我们的社区让Firefox产品为全球用户所使用和喜爱，践行我们保护Web的使命。我们还在努力教授更多人如何来打造Web，开发创新的开源技术，保护个人隐私，以及建立技术标准。
 
 Mozilla在去年总计获得了3.14亿美金的收入。无论从哪个角度来看，这都是一大笔资金。但是如果对比我们的竞争对手的力量总和，就是另外一种情景了。Google去年单在广告上的支出就超过了我们的所有项目支出。
 
 
 
 Mozilla项目的成功是一件事情的直接结果：贡献。我们在全球拥有一群社区的志愿者，贡献他们的时间和资源来创建、打造和教授人们我们需要什么样的网
络——开放的、可交互的、属于我们的。但是我们仍然面临很多强大的挑战。对系统来说，默认是封闭、专有、集中化并为私有所掌控是非常容易的。
 
 我们要想打造自己想要的Web，需要来移植代码，发布产品，获得收入，筹募基金，建立标准，培养合作伙伴，激发志愿者，并教育下一代。这是一个艰巨的任务。需要有充足的时间、金钱以及超乎想象的、有热情和专注的社区才能实现。
 
 解开误解
 
 一些记者和人士看了我们的财务报表，但并没有理解整体情况。特别是，一些文章称我们的搜索收入正在下降并称在我们的搜索合约和我们的慈善募款活动之前有一定联系。然而事实更能说明问题。
 
 事实上项目的财务状况很健康。我们的2013年收入比2011年和2012年都要高是在意料之中的。在2013年和2012年之间的增长与我们的合同条款是一致的。我们期望2014年有相似的结果，这是我们与Google三年合约期的最后一年。我们的搜索合约与募款活动之前没有关联，这两部分活动在Mozilla是完全分开的两部分工作。
 
 可持续发展
 
 
 我们对可持续发展的考虑和许多组织不同。我们在考虑可持续发展是首先想到的是我们的使命。经济上的可持续发展当然也很重要，但是并不是最重要的因素。对于我们来说，可持续发展的核心意味着维持一个健康的项目：为使用Web的人们创造价值；教育人们如何使用Web来丰富自己的生活；创建那些希望保持互联网开放和强大的支持者和志愿者社区；当然还有，产生收入来支持这些活动。
 
 
 Mozilla产生的收入包括募集的基金和获得的营收。为了消除误解，有必要解释一下这些不同类型的收入是如何工作的以及我们如何使用获得的这些基金。
 
 
 我们的慈善收入包括捐助金和个人捐款。我们同全球知名的基金会都有合作，包括Knight， MacArthur和Ford，自2010年共带来超过2500万美金的收入。在这些大型捐助之外，我们同我们强大、忠实的用户保持联系，这些用户一直在询问他们如何共享和捐助Web。这些社区驱动的募款，是我们的慈善款项中增长最快的来源，自2011年起已经通过4个活动募集了超过300万美金。款项直接进入到Mozilla基金会，用来支持我们的教育、研究和公共意识工作。
 
 
 我们获得的收入包括近期的与Yahoo，Yandex和Baidu的搜索合约。这些合约是我们收入的最大来源，为我们在全球践行自己的使命提供了稳定性、独立性和灵活性。我们也正在发布新的、受使命驱动的产品来扩展我们目前的集合，包括Windows，Mac和Linux上的Firefox，Firefox for Android，Firefox OS，内容服务和云服务。这些收入是Mozilla基金会的全资子公司Mozilla公司所获得的，用来自主我们的产品研发和市场投入。
 
 
 这部分收入是Mozilla保护Web作为一个公共资源的来源之一。正如上面所提到的，我们产生的款项让产品和项目能够推动我们的使命。然而，Mozilla的可持续发展的更大的驱动力来自于时间，人才和我们全球社区的努力。在2013年有超过12万人进行捐款，今年这个数量已经超过20万。这些人做的不仅仅是提供金钱，他们用行动说明他们对Web的支持。在过去的几年里，有数千万人在Mozilla活动中为网络中立性和其他事件签名支持。超过两万名志愿者帮助打造Mozilla产品，推动Mozilla教育项目，他们所贡献的不仅仅是时间，他们是我们的核心和灵魂。
 
 
 
 这些人们都是我们能够挑战Web中的帝国和塑造Web的重要因素。他们是我们的可持续发展策略的核心。他们是Mozilla。
 
 Mozilla基金会执行董事Mark Surman
 商务和法务高级副总裁Denelle Dixon-Thayer

http://mozilla.com.cn/thread-318086-1-1.html

原文是哪里的？Mozilla给员工的一封信？

fang5566：原文是哪里的？Mozilla给员工的一封信？回到原帖

2014年12月19日  Building a Healthy Web to Hand to Future Generations
https://blog.mozilla.org/blog/2014/12/19/building-a-healthy-web-to-hand-to-future-generations/


------
Our earned income includes the recent search deals we struck with Yahoo, Yandex and Baidu.
会不会秒杀谷歌