euii
小狐狸
小狐狸
  • UID65
  • 注册日期2004-11-23
  • 最后登录2004-12-23
  • 发帖数21
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
阅读:6450回复:8

关于TB设置模板信息的疑问!

楼主#
更多 发布于:2004-12-14 18:19
TB在 转寄邮件时,邮件的原始信息我设置为在邮件中, 和正文区分之间有一个
-----------原始信息--------------  可是我想把这个信息换成 ----- Original Message -----  这需要到哪里修改? 我本想那个aboutconfig插件可以,可是没有想到还是不行! 有没有哪位汉化的兄弟告诉我! 在哪个文件里可以改!
Solin
小狐狸
小狐狸
  • UID692
  • 注册日期2004-12-09
  • 最后登录2005-01-05
  • 发帖数26
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
1楼#
发布于:2004-12-14 18:19
这个啊,需要把zh-CN-Mail.jar解开后修改里面的一个文件,具体是那个我得明天看看!
Solin
小狐狸
小狐狸
  • UID692
  • 注册日期2004-12-09
  • 最后登录2005-01-05
  • 发帖数26
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
2楼#
发布于:2004-12-14 18:19
zh-cn-mail.jar 解开后的文件:messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
locale/messenger/mime.properties
euii
小狐狸
小狐狸
  • UID65
  • 注册日期2004-11-23
  • 最后登录2004-12-23
  • 发帖数21
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
3楼#
发布于:2004-12-14 18:19
谢了,找是找到这个文件了! 可是里面的内容都是类似这样的!
#Translated with MozillaTranslator version 5.03
#Wed Dec 08 01:44:18 CST 2004
12527=\u8FD9\u53EA\u662F\u4E00\u4E2A\u5360\u4F4D\u7B26\u3002\u60A8\u4E0D\u4F1A\u770B\u5230\u8FD9\u4E2A\u5B57\u7B26\u4E32\u3002
12526=\u53D1\u751F\u901A\u4FE1\u9519\u8BEF\uFF1A%d\u3002\u8BF7\u91CD\u8BD5\u3002
windowTitlePrefix=\u7F16\u5199\uFF1A
CheckMsg=\u4E0D\u518D\u663E\u793A\u6B64\u5BF9\u8BDD\u6846\u3002
attachPageDlogMessage=\u7F51\u9875 (URL)\uFF1A
实在是不太明白 \后面字符的意思! 是不是什么编码方式? 还请解惑
Solin
小狐狸
小狐狸
  • UID692
  • 注册日期2004-12-09
  • 最后登录2005-01-05
  • 发帖数26
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
4楼#
发布于:2004-12-14 18:19
用的是Unicode编码!你试试,如果不行,我发一个给你!
euii
小狐狸
小狐狸
  • UID65
  • 注册日期2004-11-23
  • 最后登录2004-12-23
  • 发帖数21
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
5楼#
发布于:2004-12-14 18:19
那麻烦您发一个过来吧! 我本想从英文版里找到那串对应字符! 可是从英文版里没有发现! 哎! 我的邮箱 <!-- e --><a href="mailto:wangye407@126.com">wangye407@126.com</a><!-- e -->
Solin
小狐狸
小狐狸
  • UID692
  • 注册日期2004-12-09
  • 最后登录2005-01-05
  • 发帖数26
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
6楼#
发布于:2004-12-14 18:19
邮件已发,查收!
euii
小狐狸
小狐狸
  • UID65
  • 注册日期2004-11-23
  • 最后登录2004-12-23
  • 发帖数21
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
7楼#
发布于:2004-12-14 18:19
收到了! 谢了! 原来是直接修改成英文就行了! 我的概念有点错误 ! 呵呵,糊涂了 原来英文是不需要 unicode编码的
Solin
小狐狸
小狐狸
  • UID692
  • 注册日期2004-12-09
  • 最后登录2005-01-05
  • 发帖数26
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
8楼#
发布于:2004-12-14 18:19
只有ANSI以外的字符才需要编码!
游客

返回顶部