关于Tab Mix Plus 0.3.0.3 乱码的说明!

自动更新升级到tabmixplus0.3.0.3会发现出现乱码 包括扩展描述和session的功能说明 虽然不影响使用 但是还是不爽 类似情况出现在all in one sidebar 升级到0.6.2版本时候出现
具体原因应该是这样的:
这个两个扩展都是在www.babelzilla.org在线汉化的
可以肯定的是在汉化的时候输入的简体中文字符 但是有的时候刷新网页发现里面的词条句子却是乱码的 有的时候又是中文的 至少我在刷新网页前后就从乱码变成了英文
 所以可能作者收集语言包的时候是乱码  由于作者是从网页的download locals选项收集语言包 所以正好这时候是乱码 他就收集了 于是发布更新的时候就是乱码了.
大家到这个网页里面看看session-manager.properties和tabmix.properties文件是否是乱码  是乱码的话在刷一下网页看看,我看的时候是乱码刷一下就是中文了
http://www.babelzilla.org/index.php?opt ... e=filelist

因为汉化的人就是我了 作者也和我说这个问题

最近和汉化区的另一个版主合伙汉化扩展时候我发现了问题所在:
问题就出在.properties文件上面,所有乱码问题都是这个后缀名文件的问题了.
我当时是用UTF-8编码保存,而实际上最好是用unicode编码保存,用unicode保存的话用我的emeditor来看常常就是/uxxxx的字符(万国逸出码),然后在上传的时候估计是网站问题无法识别把 然后就全是乱码了,当然也和网站自身对中文支持不好有关系,表现在我汉化的时候输入中文,然后保存在查看却是乱码.因此在汉化时候字符编码选择UTF-8比较好

Web Translation System
Tab Mix Plus
Selected language: Chinese (Simplified) / zh-CN



Sorry, you have no access to this service.

Please log in and come back.


还没有告诉我们解决办法呢？上个版本就一直是乱码的。

哦  要注册才可以登陆并查看的  看来只能等待下一版本了

刚更新了新版本0.3.0.4,还是乱码,连续几个版本都没解决这问题.

jackhao：刚更新了新版本0.3.0.4,还是乱码,连续几个版本都没解决这问题.回到原帖

     
不是把?作者已经向我反馈了 我也给予修正了啊
我到babelzilla里面看了 已经不存在乱码问题了啊
我想应该是国外网站对于中文支持的问题了
有注册了babelzilla的朋友可以去看看
1楼帖子里面有地址  已经没有乱码存在了

没乱码，去 mozilla update 中国更新没问题

0.3.0.4没有问题

我原先用0.3，升级到0.3.0.4出现乱码。
后来我先装了0.3.0.2，升级到0.3.0.4，一切OK！

发现更新有乱码的 不要使用在线更新 要先卸载以前的版本 再安装就没事了

楼上的头像很漂亮。

fang5566：
     
不是把?作者已经向我反馈了 我也给予修正了啊
我到babelzilla里面看了 已经不存在乱码问题了啊
我想应该是国外网站对于中文支持的问题了
有注册了babelzilla的朋友可以去看看
1楼帖子里面有地址  已经没有乱码存在了回到原帖

在翻译的句子前加个空格，似乎就好了。