memory1996的个人空间

TheDarkLord：测试版 提醒你小心踩到地雷(2008-01-04 12:35)

回复

FirefoxGFW：不知道正式版什么时候才能出来 好长时间没有提示自动更新了，beta版的兴趣不大(2008-01-04 12:35)

回复

smoke：Minefield是nightly(每夜版)的开发代号，翻译过来就没意思了。 2.0的nightly开发代号叫bon echo。 就好像什么xx1号火箭，xx2号潜艇。(2008-01-04 12:35)

回复

听涛看海：奴隶也有当家做主的那一天哦:D(2008-01-04 12:35)

回复

fang5566： 呵呵，很有意思的解读！ PS：听涛看海，你的签名老掉牙啦！不过恭喜你从奴隶社会（FF1.5）直接进入到社会主义社会（FF3.0）。 (2008-01-04 12:35)

回复

听涛看海：因为是测试版 可能会出现未知问题引起崩溃＆崩裂 ，，， 叫雷区也是为了提醒大家谨慎试用 (2008-01-04 12:35)

回复

snm：个人以为：有些可以直译，有些可以意译，有些作为名称和标志可以不译 ……(2008-01-04 12:35)

回复

nightwind：只要是测试版都叫Minefield？ 意思是有危险? 还是有什么别的含义？(2008-01-04 12:35)

回复

alex2110：nightly才叫Minefield。。。3.0的研发代号是Gran Paradiso。。。(2008-01-04 12:35)

回复

msky：3.0的alpha版和beta版都叫雷区 正式版才叫Firefox(2008-01-04 12:35)

回复