龙城乱
小狐狸
小狐狸
  • UID9813
  • 注册日期2005-11-14
  • 最后登录2010-12-25
  • 发帖数69
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
阅读:7695回复:15

中文菜单能改为英文吗?

楼主#
更多 发布于:2008-01-03 15:05
如题,是否可以通过设置改变?谢谢!
Tero
火狐狸
火狐狸
  • UID3349
  • 注册日期2005-02-25
  • 最后登录2017-06-09
  • 发帖数237
  • 经验15枚
  • 威望0点
  • 贡献值6点
  • 好评度0点
1楼#
发布于:2008-01-03 15:05
foxfirefox:楼上腰保证没有中文语言存在,否则整个会变成简体语言。回到原帖
了解~~  谢谢
foxfirefox
千年狐狸
千年狐狸
  • UID16837
  • 注册日期2007-01-27
  • 最后登录2019-10-22
  • 发帖数1409
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
  • 社区居民
2楼#
发布于:2008-01-03 15:05
楼上腰保证没有中文语言存在,否则整个会变成简体语言。
Tero
火狐狸
火狐狸
  • UID3349
  • 注册日期2005-02-25
  • 最后登录2017-06-09
  • 发帖数237
  • 经验15枚
  • 威望0点
  • 贡献值6点
  • 好评度0点
3楼#
发布于:2008-01-03 15:05
fang5566

可以直接在about:config里面设定general.useragent.local为zh-CN,这样扩展可以是中文,而主界面菜单是英文的!
回到原帖

谢谢!前提是否是如我所说,不要装.xpi中文语言呢?
fang5566
管理员
管理员
  • UID3719
  • 注册日期2005-03-07
  • 最后登录2025-09-08
  • 发帖数18502
  • 经验4858枚
  • 威望5点
  • 贡献值4324点
  • 好评度1118点
  • 社区居民
  • 最爱沙发
  • 忠实会员
  • 终身成就
4楼#
发布于:2008-01-03 15:05
Tero:如果想要FF的菜单是英文的,安装的扩展是中文的。应该怎么做呢?不装.xpi中文包,修改about:config里那个为zh_GB,可以实现吗?回到原帖


可以直接在about:config里面设定general.useragent.local为zh-CN,这样扩展可以是中文,而主界面菜单是英文的!
Firefox More than meets your experience
Tero
火狐狸
火狐狸
  • UID3349
  • 注册日期2005-02-25
  • 最后登录2017-06-09
  • 发帖数237
  • 经验15枚
  • 威望0点
  • 贡献值6点
  • 好评度0点
5楼#
发布于:2008-01-03 15:05
如果想要FF的菜单是英文的,安装的扩展是中文的。应该怎么做呢?不装.xpi中文包,修改about:config里那个为zh_GB,可以实现吗?
foxfirefox
千年狐狸
千年狐狸
  • UID16837
  • 注册日期2007-01-27
  • 最后登录2019-10-22
  • 发帖数1409
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
  • 社区居民
6楼#
发布于:2008-01-03 15:05
firefox提供的都是用户所必须的文件。尽可能的节约用户的硬盘空间。所以不会提供多语言版本。
kmc
kmc
管理员
管理员
  • UID165
  • 注册日期2004-11-25
  • 最后登录2024-08-29
  • 发帖数9187
  • 经验398枚
  • 威望1点
  • 贡献值124点
  • 好评度41点
  • 忠实会员
  • 终身成就
  • 社区居民
7楼#
发布于:2008-01-03 15:05
龙城乱
非常谢谢,
意思是每个firefox安装文件对应一种语言?没有多国语言的安装版本吗?
回到原帖


Firefox的理念是从简单出发,用用户的思想来让它变复杂,多语言默认不存在,但要装上也不难,这样用户就不至于装自己不需要的语言。
Waterfox Current和Firefox Nightly都用,逐渐走出XUL扩展依赖
blly2003
小狐狸
小狐狸
  • UID21805
  • 注册日期2007-11-10
  • 最后登录2008-01-28
  • 发帖数84
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
8楼#
发布于:2008-01-03 15:05
You are welcome!
你每個國家的都按上,不就是多國語言了嗎?
time has passed time has fast I miss Days On My Past I miss my childhood
龙城乱
小狐狸
小狐狸
  • UID9813
  • 注册日期2005-11-14
  • 最后登录2010-12-25
  • 发帖数69
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
9楼#
发布于:2008-01-03 15:05
blly2003:補充一點
en-GB.xpi是英國英語的安裝包
en-US.xpi是美國英語的安裝包
zh-CN.xpi是中華人民共和國的安裝包
回到原帖

非常谢谢,
意思是每个firefox安装文件对应一种语言?没有多国语言的安装版本吗?
kmc
kmc
管理员
管理员
  • UID165
  • 注册日期2004-11-25
  • 最后登录2024-08-29
  • 发帖数9187
  • 经验398枚
  • 威望1点
  • 贡献值124点
  • 好评度41点
  • 忠实会员
  • 终身成就
  • 社区居民
10楼#
发布于:2008-01-03 15:05
官方下载中文的Firefox是不带英文档案的
Waterfox Current和Firefox Nightly都用,逐渐走出XUL扩展依赖
blly2003
小狐狸
小狐狸
  • UID21805
  • 注册日期2007-11-10
  • 最后登录2008-01-28
  • 发帖数84
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
11楼#
发布于:2008-01-03 15:05
補充一點
en-GB.xpi是英國英語的安裝包
en-US.xpi是美國英語的安裝包
zh-CN.xpi是中華人民共和國的安裝包
time has passed time has fast I miss Days On My Past I miss my childhood
blly2003
小狐狸
小狐狸
  • UID21805
  • 注册日期2007-11-10
  • 最后登录2008-01-28
  • 发帖数84
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
12楼#
发布于:2008-01-03 15:05
您的意思是指中文版本的不带英文的语言档案?

恕我理解能力差,我完全不懂你的意思。
我只是給你一個英文的安裝包,你安裝了英文的安裝包后,在about:config里改為en-GB
你的問題不是
中文菜单能改为英文吗
嗎?
我不就是教你怎么樣如你所愿嗎?
time has passed time has fast I miss Days On My Past I miss my childhood
龙城乱
小狐狸
小狐狸
  • UID9813
  • 注册日期2005-11-14
  • 最后登录2010-12-25
  • 发帖数69
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
13楼#
发布于:2008-01-03 15:05
blly2003:Fx 的語言切換是很簡單的,下載「語言檔案」,切換 useragent.locale 設定就好。

Mozilla 的官方 FTP
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... /releases/

在上面找到 fx 版本,底下找你的作業系統(win32就是windows),然後有個 xpi 資料夾,裡面的 en-US or en-GB 跟 zh-CN 就是USA和England跟中文的語言檔案了。

下載完拖拉到 Fx 視窗中,安裝好後,先在網址列打「 about:config 」,再從打開來的篩選欄位中,打「 useragent.locale 」,雙擊找到的那個資料,把值修改成 en-GB ,或 zh-CN ,再重開 Fx 就好。
P.S. 改自Mozilla Taiwan

  自己懶得重寫了。
回到原帖

您的意思是指中文版本的不带英文的语言档案?
blly2003
小狐狸
小狐狸
  • UID21805
  • 注册日期2007-11-10
  • 最后登录2008-01-28
  • 发帖数84
  • 经验10枚
  • 威望0点
  • 贡献值0点
  • 好评度0点
14楼#
发布于:2008-01-03 15:05
Fx 的語言切換是很簡單的,下載「語言檔案」,切換 useragent.locale 設定就好。

Mozilla 的官方 FTP
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla ... /releases/

在上面找到 fx 版本,底下找你的作業系統(win32就是windows),然後有個 xpi 資料夾,裡面的 en-US or en-GB 跟 zh-CN 就是USA和England跟中文的語言檔案了。

下載完拖拉到 Fx 視窗中,安裝好後,先在網址列打「 about:config 」,再從打開來的篩選欄位中,打「 useragent.locale 」,雙擊找到的那個資料,把值修改成 en-GB ,或 zh-CN ,再重開 Fx 就好。
P.S. 改自Mozilla Taiwan

  自己懶得重寫了。
time has passed time has fast I miss Days On My Past I miss my childhood
上一页
游客

返回顶部