Minefield, 再见!

我已经不记得"雷区"这个词陪伴了我们多久了，印象中是Deer Park之后，Mozilla就开始区别Alpha和Beta版：Beta版从Deer Park, Bon Echo, Gran Paradiso, Shiretoko, Namoroka到Tumucumaque，而alpha版就一直叫Minefield！这个词陪伴了我太久，如果不是身上穿着这件T-shirt，有时都忘了那个我用的浏览器图标本应该是橙色，本来应该叫Firefox的。

明天我们就要告别Minefield了，随着Aurora频道的出现，Minefield也将成为一个简洁的词：Nightly。看起来Nightly这个词没有什么个性，但也随着Mozilla的坚持，成为了这种软件开发的一个典型的代名词，别的浏览器原则上可以用，但是没有人这样用，由此，劫持这个词下来看起来也没有什么不妥。

Aurora，还是Nightly，都比Minefield要好记（我的朋友一直认为我用的浏览器叫MyFile），但缺少的是那种爆炸的感觉。但最近Firefox开发的变化太快，我们只有试着去接受。明天，Firefox 6.0a1，继续前进！

Aurora 相當於 Chrome 的 Dev Channel
Beta 相當於 Beta Channel
Nightly 不推薦做日常使用

sheshexuan：插下   kmc买了哪件t-shirt来着回到原帖

Firefox 4 Beta Team

------

新版的一坨黑图标的确太难看了。

每夜版升级后，那个Welcome Mozilla Developer Preview (1.9.3 alpha) ，里面的图标还是地雷啊，赶紧更换一下。。
如图：

新图标一坨黑啊，放在任务栏看不清楚。。。

COD和NFS，包括INTEL的CPU都是两个团队交替开发的

GOLF-AT：现在弄清楚了。mozilla-aurora 目录下放的是下个正式版的开发版本，mozilla-central（Nightly） 是下下个正式版的开发版本。回到原帖

又见chrome影子。现在软件开发都变这样？很不合理吧，跳过一代的开发怎么想问题都是很多的，除非这两代根本就没什么实质区别

插下   kmc买了哪件t-shirt来着

发现新logo的界面与rockmelt挺像的。。
不过比起旧的那个貌似地雷的图标，还是好看多了。。

现在弄清楚了。mozilla-aurora 目录下放的是下个正式版的开发版本，mozilla-central（Nightly） 是下下个正式版的开发版本。

现在只用beta及以上version，稳定使用中……早已过了每天追Nightly的时期了。
现在和Firefox的恋情已经进入了一个成熟平稳期，不太在意新奇和刺激了。

Aurora 这个名字我稀饭！

kmc：
这中文谁翻译的？“Minefield设计是由Mozilla”回到原帖

  呃，是我翻译的，确实有些不通顺。
相关讨论在这里：https://g.mozest.com/viewthread.php?tid=37501&page=1#pid247405
不过已经改了啊，不知道为什么还是原来的。语言包的提交和更新不是我管，不清楚。

linwenzhi7：我是刚更新以后非常激动，本来想上来汇报的，没想到已经沸沸扬扬了！！！！回到原帖

这中文谁翻译的？“Minefield设计是由Mozilla”

再次查看下ua