最近 Firefox 3.0 b5pre 下载提示窗口的一个新bug

最近的Firefox 3.0 b5pre（可能从2008031902开始），使用中文语言包，当下载文件时，弹出的提示对话框，高度和宽度都不对，尤其是高度特别小，根本无法选择保存到磁盘，也不能按“保存文件”按钮。一开始我还以为中文语言包内窗口的宽度和高度不对，一看都一样。然后我又将和这个窗口相关的文件，用英文版的替换，最后发现是 locale\zh-CN\mozapps\downloads\unknownContentType.dtd 这个文件有问题。然后我又将这个文件中的文字，一行行的换成英文包中的英文，最后发现是下面这行有问题：
<!ENTITY rememberChoice.label "以后自动采用相同的动作处理此类文件。">
对应的英文是：
<!ENTITY  rememberChoice.label  "Do this automatically for files like this from now on.">
经过多次试验，我发现是Firefox的问题。即使是英文，如果我将最后的" now on." 去掉的话，也会有这个问题。最后是我多次试验后发现的规律，这句话后面引号内的字符，如果包含字母a的话，至少要有52个字符（中文字算2个字符）。如果这句话不包含字母a，那么至少要有48个字符（中文字算2个字符），此时Firefox会在后面添加“ (A)”四个字符，刚好也是52个字符。句子中如果有连续多个空格，那么这些连续的空格，只算一个字符！

最新发现：这个bug，仅仅在下载 EXE 类型的文件时才有，下载其它类型的文件时看不到。当下载 EXE 文件时，Firefox 会隐藏第一个选项并调整窗口的大小，但是Firefox 在计算窗口大小时出错了。
又发现，发生这个bug，还需要一个条件，就是有安装下载相关的扩展时才会发生。我用downthemall!以及FlashGot分别测试，都有这个问题，所以应该不是扩展的问题，而是Firefox本身的问题。

本人的语言包，没有发现此问题。

我测试了很长时间，才总结到的规律。我刚下载了你的语言包，也有这个问题。我是昨天才发现这个问题的，具体从哪个版本开始有这个问题，我不是很清楚。但是我今天上午下载的版本（2008031915）和下午下载的版本（2008031919），都有这个问题。

我很早就有这个问题了，英文版的，不过只要点一下回车就行了，再忍忍吧．．

请将所有的扩展禁用后再确认一下

确认有

好像是在EXE文件才有，其它类型没发现过。

kmc：确认有

好像是在EXE文件才有，其它类型没发现过。回到原帖

好像是的．．．我大部分的文件是正常的，很少有文件是楼主说的那样，估计就是exe了

记得15号左右也出现过这个现象，后来几天好了，现在又有了

确实是下载 EXE 时才有这个问题，其它文件类型没有这个问题。我的英文写作水平比较差，麻烦 kmc 或者其他人提交一下这个 bug 吧。

确实有！

cdooo 使用的是英文语言包么？如果是的话，说明英文版，在某种情况下也有这个问题。最大的可能性，和字体有关系。因为不同的字体，占用的空间大小不同，所以字符个数也不同。在使用默认字体时，英文版应该没有这个bug。

英文版也有此问题存在。

我这儿使用默认字体，使用英文语言包时看不到这个问题。

先去mozillazine问了问，看看有没有人提过这个bug
bugzilla上搜索好像没有

关于复制此bug的现象的方法，使用全新的配置文件;或者"清除隐私数据"，选中有关扩展的选项，如果是安装了downthemall!,则选中与downthemall!相关的选项.
就可以在下载exe文件时出现此bug.即使使用了 https://www.firefox.net.cn/newforum/view ... hp?t=19513 最新的语言包。问题依旧可以复制出来。