[新闻] Mozilla有意抛弃标签浏览？

Mozilla Labs推出了一项设计竞赛，目标是寻找标签浏览的替代。 Mozilla在“设计挑战 Summer 09”网站上称：在瘦互联网和一台慢机器上，标签浏览运作的很好，在这里10个标签页就意味着“大量浏览器会话”。时至今日，20+的平行会话十分平常，浏览器更像是一个操作系统，而不是展示数据的应用程序。网络就像一个共享硬盘被浏览器管理着。但是，如果你同时打开7到8个标签，它们就变得相当无用。 Mozilla Labs的用户体验主管Aza Raskin最近在博客上描述一种可能的方法，将标签移到浏览器侧边，根据涉及到的不同类型会话将标签分组（比如Web应用程序，工作空间等）。

来源： http://linux.solidot.org/article.pl?sid ... 5&from=rss

>网络就像一个共享硬盘被浏览器管理着。但是，如果你同时打开7到8个标签，它们就变得相当无用。

这句话看不太明白……

不过我Follow了他们的进程，看了很多创意，都没有特别吸引人的，或许是视频做得不好吧，光听他们嘚啵嘚、嘚啵嘚听不懂。

看着比较抽象啊。

标题党，看了标题还以为要倒退，心想是假新闻吧。看了才知道是想给标签增加分类功能，应该说成是改进提升标签，而不是放弃标签。就像onenote那种侧边有标签，上边也有标签。

原文意思是说浏览器越来越像把网络当成共享硬盘的操作系统，同时打开几十个Tab页的情况很普遍，但是当同时打开7，8个Tab的时候，Tab栏就已经太挤了。

好像上次把多进程翻译成多CPU的也是这个网站？翻译水平好像需要提高。我的英文很烂的。

个人理解..tab太多导致切换很不方便