我就奇怪了，每次新版汉化都等这么久

1.01不是有简体中文版嘛。

1.01---1.03 这中间又没有增加多少新的功能，原来的1.0.1汉化的内容不是照样能用？只要在1.01的基础上把升级改进和调整的部分内容汉化了就行了吧？？

我刚刚安装了英文版的1.0.3 然后使用原来1.0.1的zh-cn.jar 改名为en-us.jar 覆盖了英文版语言文件。现在大部分功能都已经变成中文了。

本来firefox的各国语言就是一个jar包，里面包含各种dtd文件用于定义该功能的语言。汉化又不需要修改源程序，只要把新增加的少量东西翻译过来做成jar就行了吧？？？

Mozilla对于发布的东西质量要求很严格。需要经过仔细的测试才行。

另外，如果做过国际化软件的朋友可能知道，国际化软件可能不只是一个语言包文件这么简单。特别是对于跨平台的软件。

不是很明白，一直都说，大家去去帮助Holywen同志去测试汉化版本，但是怎么帮助测试呢？
以前我每次都下载mozilla的测试版本，然后也提交过几个bug。但是中文版的firefox的测试，具体是什么意思呢，有什么步骤呢？

是要在bugzilla上提交报告么？如果没有发现bug是不是只是下载到一定的量以后就可以说没问题了呢？官方到底有个什么样的衡量稳定可以发放的标准呢？上次到这个坛子上给出的链接上去看了一下，好像作者希望有Mac的人帮他测试一下firefox在Mac。难道要linux Mac windows每个平台都要测试过以后才能放出么？

实在是搞不清楚，不知道台湾的繁体版怎么总能很快的满足发放的要求的？

我过段时间要买一个mini apple，希望能帮助测试firefox在MacOSX上的运行。